| արևելահայերեն | hye-000 |
| ակնածու | |
| luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
| asturianu | ast-000 | respetosu |
| asturianu | ast-000 | respetuosu |
| brezhoneg | bre-000 | doujus |
| català | cat-000 | respectuosament |
| català | cat-000 | respectuós |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 祗 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 惕 |
| 國語 | cmn-001 | 祗 |
| 國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | hochachtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| English | eng-000 | regardfully |
| English | eng-000 | reverential |
| Esperanto | epo-000 | altestime |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| Esperanto | epo-000 | respekte |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| Esperanto | epo-000 | respekteme |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | respectueusement |
| français | fra-000 | respectueux |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
| magyar | hun-000 | tiszteletteljesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
| íslenska | isl-000 | virðingarfyllst |
| italiano | ita-000 | con la massima stima |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | ossequiosamente |
| italiano | ita-000 | ossequiose |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | riguardosamente |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | rispettosa |
| italiano | ita-000 | rispettosamente |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공손하게 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가 |
| 한국어 | kor-000 | 정중하게 |
| 한국어 | kor-000 | 존중하는 |
| latine | lat-000 | honeste |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| Nederlands | nld-000 | achtenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | respectabel |
| português | por-000 | respeitosamente |
| português | por-000 | respeitoso |
| español | spa-000 | respetuosamente |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| svenska | swe-000 | respektfullt |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| Türkçe | tur-000 | hürmetli |
| Türkçe | tur-000 | saygılı bir biçimde |
| Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |