| français | fra-000 |
| étant donné | |
| العربية | arb-000 | أَخْذًا بِعَيْن اَلاِعْتِبَار |
| العربية | arb-000 | بِالنَّظَر إِلَى |
| العربية | arb-000 | بِالْأَخْذ فِي الاِعْتِبَار |
| العربية | arb-000 | دراسة |
| مصري | arz-000 | مع الأخذ في الاعتبار |
| مصري | arz-000 | وناخد بالنا |
| български | bul-000 | даден |
| български | bul-000 | факт |
| čeština | ces-000 | ježto |
| čeština | ces-000 | poněvadž |
| 普通话 | cmn-000 | 有鉴于 |
| dansk | dan-000 | eftersom |
| Deutsch | deu-000 | bei |
| Deutsch | deu-000 | in Anbetracht |
| Deutsch | deu-000 | wobei |
| ελληνικά | ell-000 | δεδομένος |
| ελληνικά | ell-000 | δεδομένου ότι |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβανομένου υπόψη ότι |
| English | eng-000 | considering |
| English | eng-000 | given |
| English | eng-000 | in view of |
| English | eng-000 | whereas |
| suomi | fin-000 | huomioon ottaen |
| suomi | fin-000 | jonkin valossa |
| suomi | fin-000 | määrätty |
| suomi | fin-000 | tietty |
| français | fra-000 | alors que |
| français | fra-000 | compte tenu de |
| français | fra-000 | en raison de |
| français | fra-000 | eu égard à |
| français | fra-000 | vu |
| français | fra-000 | vu que |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uzimajući u obzir |
| íslenska | isl-000 | með tillit til |
| italiano | ita-000 | considerando |
| italiano | ita-000 | dato |
| italiano | ita-000 | stante |
| Diné bizaad | nav-000 | kótʼéego hazʼaah |
| Nederlands | nld-000 | terwijl |
| Nederlands | nld-000 | waarbij |
| português | por-000 | considerando que |
| português | por-000 | dado que |
| português | por-000 | sendo que |
| русский | rus-000 | да́нный |
| slovenščina | slv-000 | dan |
| español | spa-000 | en consideración de |
| español | spa-000 | por cuanto |
| español | spa-000 | siendo que |
| español | spa-000 | visto |
| español | spa-000 | visto que |
| svenska | swe-000 | betänker |
| svenska | swe-000 | givet |
| lingaedje walon | wln-000 | veyanmint |