| français | fra-000 |
| État | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҳәынҭқарра |
| Afrikaans | afr-000 | staat |
| Ātûrāyâ | aii-001 | məlkutə |
| toskërishte | als-000 | shtet |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cynewise |
| العربية | arb-000 | دولة |
| العربية | arb-000 | دوله |
| العربية | arb-000 | دَوْلَة |
| العربية | arb-000 | وزارَة الخَارِجِيَّة الأمْرِيكِيَّة |
| العربية | arb-000 | وِلَايَة |
| Universal Networking Language | art-253 | dos(icl>executive_department>thing,equ>department_of_state) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stat |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@Palm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Sidetoside |
| asturianu | ast-000 | Estáu |
| asturianu | ast-000 | estáu |
| azərbaycanca | azj-000 | Nyu-York |
| azərbaycanca | azj-000 | dövlət |
| башҡорт теле | bak-000 | дәүләт |
| башҡорт теле | bak-000 | ил |
| башҡорт теле | bak-000 | өлкә |
| беларуская | bel-000 | дзяржа́ва |
| беларуская | bel-000 | дзяржава |
| беларуская | bel-000 | краіна |
| беларуская | bel-000 | на́цыя |
| беларуская | bel-000 | штат |
| বাংলা | ben-000 | নিউইয়র্ক |
| বাংলা | ben-000 | রাষ্ট্র |
| bosanski | bos-000 | država |
| brezhoneg | bre-000 | New York |
| brezhoneg | bre-000 | stad |
| български | bul-000 | Ню Йорк |
| български | bul-000 | държа́ва |
| български | bul-000 | държава |
| català | cat-000 | Estat de Nova York |
| català | cat-000 | New York |
| català | cat-000 | Nova York |
| català | cat-000 | departament d’estat |
| català | cat-000 | estat |
| čeština | ces-000 | New York |
| čeština | ces-000 | stát |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ogimaawiwin |
| 普通话 | cmn-000 | 县 |
| 普通话 | cmn-000 | 国家 |
| 普通话 | cmn-000 | 州 |
| 普通话 | cmn-000 | 省 |
| 普通话 | cmn-000 | 省份 |
| 普通话 | cmn-000 | 纽约 |
| 國語 | cmn-001 | 國家 |
| 國語 | cmn-001 | 州 |
| 國語 | cmn-001 | 省 |
| 國語 | cmn-001 | 省份 |
| 國語 | cmn-001 | 紐約 |
| 國語 | cmn-001 | 縣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Niǔ Yue |
| Qırımtatar tili | crh-000 | devlet |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | państwò |
| Cymraeg | cym-000 | Efrog Newydd |
| Cymraeg | cym-000 | Talaith Efrog Newydd |
| dansk | dan-000 | New York |
| dansk | dan-000 | delstat |
| dansk | dan-000 | stat |
| Deutsch | deu-000 | Bundesstaat |
| Deutsch | deu-000 | Gottesstaat |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenstaat |
| Deutsch | deu-000 | Land |
| Deutsch | deu-000 | Mittelstaat |
| Deutsch | deu-000 | New York |
| Deutsch | deu-000 | New York City |
| Deutsch | deu-000 | Sozialstaat |
| Deutsch | deu-000 | Staat |
| Deutsch | deu-000 | Wohlfahrtstaat |
| eesti | ekk-000 | riik |
| ελληνικά | ell-000 | Πολιτεία Νέας Υόρκης |
| ελληνικά | ell-000 | καθεστώς |
| ελληνικά | ell-000 | κράτος |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτεία |
| English | eng-000 | DOS |
| English | eng-000 | Department of State |
| English | eng-000 | DoS |
| English | eng-000 | Nylonkong |
| English | eng-000 | State |
| English | eng-000 | State Department |
| English | eng-000 | United States Department of State |
| English | eng-000 | nation |
| English | eng-000 | state |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Jorkio |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Jorko |
| Esperanto | epo-000 | Novjorkio |
| Esperanto | epo-000 | Novjorko |
| Esperanto | epo-000 | lando |
| Esperanto | epo-000 | subŝtato |
| Esperanto | epo-000 | ŝtato |
| euskara | eus-000 | New York |
| euskara | eus-000 | estatu sail |
| euskara | eus-000 | estatua |
| suomi | fin-000 | DoS |
| suomi | fin-000 | New York |
| suomi | fin-000 | New Yorkin osavaltio |
| suomi | fin-000 | Yhdysvaltain ulkoasiainministeriö |
| suomi | fin-000 | kansakunta |
| suomi | fin-000 | osavaltio |
| suomi | fin-000 | ulkoasiainministeriö |
| suomi | fin-000 | valtio |
| français | fra-000 | Etat |
| français | fra-000 | New York |
| français | fra-000 | land |
| français | fra-000 | nation |
| français | fra-000 | pompe |
| français | fra-000 | puissance |
| français | fra-000 | règne |
| français | fra-000 | splendeur |
| français | fra-000 | territoire |
| français | fra-000 | état |
| Frysk | fry-000 | steat |
| Pulaar | fuc-000 | dawla |
| Pular | fuf-000 | dawla |
| Pular | fuf-000 | leydi |
| lenghe furlane | fur-000 | stât |
| Gàidhlig | gla-000 | stàit |
| Gaeilge | gle-000 | stát |
| galego | glg-000 | Nova York |
| galego | glg-000 | estado |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Nouyòk |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | eta |
| Hausa | hau-000 | jiha |
| Српскохрватски | hbs-000 | држава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | država |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krajina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oblast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokrajina |
| עברית | heb-000 | מדינה |
| עברית | heb-000 | מדינות |
| עִברִית | heb-003 | מְדִינָה |
| עִברִית | heb-003 | מַחְלֶקֶת-הַמְּדִינָה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रदेश |
| हिन्दी | hin-000 | राज्य |
| hrvatski | hrv-000 | država |
| magyar | hun-000 | New York |
| magyar | hun-000 | szövetségi állam |
| magyar | hun-000 | állam |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նահանգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետություն |
| Ido | ido-000 | stato |
| interlingua | ina-000 | stato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New York |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negara bagian |
| íslenska | isl-000 | New York |
| íslenska | isl-000 | fylki |
| íslenska | isl-000 | ríki |
| italiano | ita-000 | Dipartimento Di Stato |
| italiano | ita-000 | New York |
| italiano | ita-000 | Stato |
| italiano | ita-000 | stato |
| la lojban. | jbo-000 | gugypau |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヨーク |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヨーク州 |
| 日本語 | jpn-000 | 国 |
| 日本語 | jpn-000 | 国務省 |
| 日本語 | jpn-000 | 国家 |
| 日本語 | jpn-000 | 州 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೇಶ |
| ქართული | kat-000 | ნიუ-იორკი |
| ქართული | kat-000 | სახელმწიფო |
| қазақ | kaz-000 | мемлекет |
| монгол | khk-000 | улс |
| монгол | khk-000 | улс гурэн |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ញីវយ៉ក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រដ្ឋ |
| кыргыз | kir-000 | мамлекет |
| 한국어 | kor-000 | 국가 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴욕 주 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴욕주 |
| 한국어 | kor-000 | 주 |
| 韓國語 | kor-002 | 國家 |
| ລາວ | lao-000 | ຊາດ |
| ລາວ | lao-000 | ລັດ |
| latine | lat-000 | civitas |
| latine | lat-000 | respublica |
| Limburgs | lim-000 | staot |
| lietuvių | lit-000 | Niujorkas |
| lietuvių | lit-000 | Niujorko valstija |
| lietuvių | lit-000 | valstija |
| lietuvių | lit-000 | valstybė |
| lingaz ladin | lld-000 | stat |
| latviešu | lvs-000 | pavalsts |
| latviešu | lvs-000 | valsts |
| latviešu | lvs-000 | valstība |
| latviešu | lvs-000 | Ņujorka |
| മലയാളം | mal-000 | ന്യൂയോര്ക്ക് |
| മലയാളം | mal-000 | രാഷ്ട്രം |
| македонски | mkd-000 | Њујорк |
| македонски | mkd-000 | држа́ва |
| македонски | mkd-000 | држава |
| Malti | mlt-000 | Stat |
| reo Māori | mri-000 | Te äporo Nui |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုင်ငံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပြည်နယ် |
| 台灣話 | nan-000 | 国家 |
| 台灣話 | nan-000 | 國家 |
| Diné bizaad | nav-000 | Nííyóó hahoodzo |
| Diné bizaad | nav-000 | Wááshindoon |
| Diné bizaad | nav-000 | biwááshindoon |
| Nederlands | nld-000 | New York |
| Nederlands | nld-000 | New York City |
| Nederlands | nld-000 | natie |
| Nederlands | nld-000 | rijk |
| Nederlands | nld-000 | staat |
| nynorsk | nno-000 | delstat |
| nynorsk | nno-000 | stat |
| bokmål | nob-000 | delstat |
| bokmål | nob-000 | stat |
| occitan | oci-000 | Naua Yòrk |
| occitan | oci-000 | Nòva York |
| occitan | oci-000 | estat |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Нью-Йорк |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | паддзахад |
| فارسی | pes-000 | دولت |
| فارسی | pes-000 | فرمانروایی |
| فارسی | pes-000 | نیویورک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | New York |
| polski | pol-000 | Nowy Jork |
| polski | pol-000 | nacja |
| polski | pol-000 | państwo |
| polski | pol-000 | stan |
| português | por-000 | Departamento de Estado dos Estados Unidos da América |
| português | por-000 | Estado |
| português | por-000 | Nova Iorque |
| português | por-000 | Nova York |
| português | por-000 | estado |
| lingua rumantscha | roh-000 | stadi |
| lingua rumantscha | roh-000 | stedi |
| română | ron-000 | New York |
| română | ron-000 | stat |
| limba armãneascã | rup-000 | amirãrilji |
| limba armãneascã | rup-000 | crat |
| limba armãneascã | rup-000 | duvleti |
| limba armãneascã | rup-000 | stat |
| limba armãneascã | rup-000 | vãsilii |
| русский | rus-000 | МИД |
| русский | rus-000 | Нью-Йорк |
| русский | rus-000 | госуда́рство |
| русский | rus-000 | государство |
| русский | rus-000 | держа́ва |
| русский | rus-000 | земля |
| русский | rus-000 | земля́ |
| русский | rus-000 | на́ция |
| русский | rus-000 | о́бласть |
| русский | rus-000 | префекту́ра |
| русский | rus-000 | прови́нция |
| русский | rus-000 | штат |
| lingua siciliana | scn-000 | statu |
| සිංහල | sin-000 | රාජ්යය |
| slovenčina | slk-000 | New York |
| slovenčina | slk-000 | štát |
| slovenščina | slv-000 | New York |
| slovenščina | slv-000 | država |
| slovenščina | slv-000 | ministrstvo za zunanje zadeve |
| davvisámegiella | sme-000 | riika |
| davvisámegiella | sme-000 | stáhta |
| español | spa-000 | Estado |
| español | spa-000 | New York |
| español | spa-000 | Nueva York |
| español | spa-000 | estado |
| shqip | sqi-000 | shtet |
| sardu | srd-000 | New York |
| sardu | srd-000 | istadu |
| sardu | srd-000 | istatu |
| sardu | srd-000 | istau |
| српски | srp-000 | Њујорк |
| српски | srp-000 | држава |
| srpski | srp-001 | Njujork |
| srpski | srp-001 | država |
| svenska | swe-000 | New York |
| svenska | swe-000 | delstat |
| svenska | swe-000 | rike |
| svenska | swe-000 | stat |
| svenska | swe-000 | staten New York |
| Kiswahili | swh-000 | dola |
| Kiswahili | swh-000 | nchi |
| தமிழ் | tam-000 | அரசு |
| татарча | tat-001 | дәүләт |
| తెలుగు | tel-000 | స్థితి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | давлат |
| Tagalog | tgl-000 | New York |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัฐ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃገረ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kantri |
| türkmençe | tuk-000 | döwlet |
| Türkçe | tur-000 | New York |
| Türkçe | tur-000 | devlet |
| Türkçe | tur-000 | eyalet |
| Türkçe | tur-000 | il |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۆلەت |
| українська | ukr-000 | Нью-Йорк |
| українська | ukr-000 | держа́ва |
| українська | ukr-000 | на́ція |
| اردو | urd-000 | ریاست |
| oʻzbek | uzn-000 | davlat |
| łéngua vèneta | vec-000 | stado |
| łéngua vèneta | vec-000 | stato |
| tiếng Việt | vie-000 | New York |
| tiếng Việt | vie-000 | Nữu Ước |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà nước |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu bang |
| ייִדיש | ydd-000 | מדינה |
| ייִדיש | ydd-000 | ניו יאָרק |
| 廣東話 | yue-000 | 国家 |
| 廣東話 | yue-000 | 國家 |
| 廣東話 | yue-000 | 紐約州 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗaula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jabatan Negara Amerika Syarikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New York |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | negara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | negeri |
| 左江壮语 | zzj-007 | 国 |
| 左江壮语 | zzj-007 | 國 |