| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| ὅσιος | |
| català | cat-000 | innocent |
| čeština | ces-000 | bez hříchu |
| čeština | ces-000 | posvátný |
| Deutsch | deu-000 | betete an |
| Deutsch | deu-000 | geheiligt |
| Deutsch | deu-000 | geweiht |
| Deutsch | deu-000 | heilig |
| Deutsch | deu-000 | sündenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sündlos |
| English | eng-000 | devout |
| English | eng-000 | holy |
| euskara | eus-000 | errugabe |
| euskara | eus-000 | inuzente |
| suomi | fin-000 | pyhitetty |
| français | fra-000 | sans péché |
| hiMxI | hin-004 | pAparahiwa |
| hiMxI | hin-004 | prawiRTiwa |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrješan |
| íslenska | isl-000 | vígður |
| italiano | ita-000 | santificato |
| 한국어 | kor-000 | 신성한 |
| 한국어 | kor-000 | 신성화한 |
| 한국어 | kor-000 | 존경받는 |
| Nederlands | nld-000 | onbezoedeld |
| Nederlands | nld-000 | onverdorven |
| polski | pol-000 | bezgrzeszny |
| português | por-000 | santo |
| русский | rus-000 | безгрешный |
| русский | rus-000 | освящен |
| русский | rus-000 | освященный |
| español | spa-000 | bendito |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | puro |
| español | spa-000 | santificado |
| svenska | swe-000 | helgat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศักดิ์สิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่สักการบูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่เคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ราคี |
| Türkçe | tur-000 | günahsız |
| українська | ukr-000 | безгрішний |
| українська | ukr-000 | освячений |