| català | cat-000 |
| profà | |
| asturianu | ast-000 | profanu |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | seglar |
| čeština | ces-000 | laický |
| 普通话 | cmn-000 | 世俗 |
| 國語 | cmn-001 | 世俗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì su |
| dansk | dan-000 | læg |
| dansk | dan-000 | læg- |
| Deutsch | deu-000 | Laien- |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | layman |
| English | eng-000 | layperson |
| English | eng-000 | profane |
| English | eng-000 | secular |
| Esperanto | epo-000 | laiko |
| Esperanto | epo-000 | profana |
| euskara | eus-000 | laiko |
| euskara | eus-000 | lego |
| euskara | eus-000 | sekular |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | maallikko |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | profaani |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | profane |
| galego | glg-000 | laico |
| galego | glg-000 | profano |
| galego | glg-000 | segrar |
| hrvatski | hrv-000 | laik |
| Ido | ido-000 | profana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keduniaan |
| italiano | ita-000 | blasfemo |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | profana |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | sconsacrato |
| italiano | ita-000 | secolare |
| 日本語 | jpn-000 | レイマン |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗人 |
| 日本語 | jpn-000 | 信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 平信徒 |
| 日本語 | jpn-000 | 門外漢 |
| македонски | mkd-000 | профан |
| македонски | mkd-000 | световен |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| nynorsk | nno-000 | lek |
| nynorsk | nno-000 | lek- |
| bokmål | nob-000 | leg |
| bokmål | nob-000 | leg- |
| bokmål | nob-000 | lek |
| bokmål | nob-000 | lek- |
| فارسی | pes-000 | شخص عامی |
| polski | pol-000 | laik |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | laico |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | profano |
| română | ron-000 | profan |
| русский | rus-000 | непрофессиона́льный |
| slovenščina | slv-000 | laik |
| slovenščina | slv-000 | nestrokovnjak |
| slovenščina | slv-000 | svetni človek |
| español | spa-000 | lego |
| español | spa-000 | profano |
| svenska | swe-000 | lek- |
| svenska | swe-000 | lekman |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางฆราวาส |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | duniawi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keduniaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekular |