| íslenska | isl-000 |
| fórnfús | |
| asturianu | ast-000 | sacrificáu |
| Deutsch | deu-000 | altruistisch |
| Deutsch | deu-000 | aufopfernd |
| Deutsch | deu-000 | aufopferungsvoll |
| English | eng-000 | Good Samaritan |
| English | eng-000 | altruistic |
| English | eng-000 | self-sacrificing |
| Esperanto | epo-000 | altruisma |
| Esperanto | epo-000 | oferema |
| suomi | fin-000 | uhrautuva |
| suomi | fin-000 | uhrautuvainen |
| français | fra-000 | Bon Samaritain |
| français | fra-000 | altruiste |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի սամարացի |
| íslenska | isl-000 | hjálpsamur |
| íslenska | isl-000 | óeigingjarn |
| italiano | ita-000 | altruista |
| ქართული | kat-000 | კეთილი სამარიტელი |
| polski | pol-000 | altruistyczny |
| português | por-000 | altruístico |
| português | por-000 | bom samaritano |
| русский | rus-000 | альтруистический |
| русский | rus-000 | готовый на жертвы |
| русский | rus-000 | до́брый самаритя́нин |
| русский | rus-000 | самоотверженный |
| español | spa-000 | altruista |
| svenska | swe-000 | altruistisk |
| svenska | swe-000 | barmhärtig samarit |
| svenska | swe-000 | självförhärligande |
| Türkçe | tur-000 | özverili |
| українська | ukr-000 | самовідданий |