| français | fra-000 |
| éternument | |
| Najamba | dbu-000 | hátìyò |
| Najamba | dbu-000 | hátìyò kán |
| Najamba | dbu-000 | hátíyò |
| Najamba | dbu-000 | átìyò |
| Najamba | dbu-000 | átìyò kán |
| Najamba | dbu-000 | ɗíllɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ìsùgìlìyé |
| tombo so | dbu-001 | ìsùgìlìyé sáá |
| Walo | dbw-000 | tìsìyôw |
| Walo | dbw-000 | tìsìyôw káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | egeje |
| jàmsǎy | djm-000 | egejesa |
| jàmsǎy | djm-000 | ègèsé |
| Gourou | djm-001 | èsìgé |
| Gourou | djm-001 | èsìgé sá: |
| Tabi | djm-002 | ìšíyà |
| Beni | djm-003 | ìsìyâ: |
| Beni | djm-003 | ìsìyâ: sá |
| Beni | djm-003 | ìsìyâː |
| Perge Tegu | djm-004 | ígísɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | ígísɛ̀ ígísɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ìjìlì íjílè |
| Mombo | dmb-001 | íjílì |
| Togo-Kan | dtk-002 | àségú |
| Togo-Kan | dtk-002 | àségú sá: |
| Yorno-So | dts-001 | èjìgílè |
| Yorno-So | dts-001 | èjìgílè sá: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsìyá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsíyà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìsíyà ìsǐy |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìsìyà |
| yàndà-dòm | dym-000 | ìsìyà ísíyɛ́ |
| English | eng-000 | sneeze |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ìsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ísê |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ísê ìsé |
| langue picarde | pcd-000 | éternumint |