| لسان عثمانی | ota-000 |
| جدا | |
| azərbaycanca | azj-000 | جدا |
| suomi | fin-000 | asumusero |
| suomi | fin-000 | erillään asuva |
| hiMxI | hin-004 | ekAnwa |
| íslenska | isl-000 | stakur |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cidden |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cüdâ |
| فارسی | pes-000 | جدا |
| português | por-000 | isolado |
| română | ron-000 | segregat |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | ciddi olarak |