| українська | ukr-000 |
| арістотелівський | |
| asturianu | ast-000 | aristotélicu |
| asturianu | ast-000 | peripatéticu |
| català | cat-000 | aristotèlic |
| čeština | ces-000 | aristotelský |
| čeština | ces-000 | potulný |
| Deutsch | deu-000 | peripatetisch |
| Deutsch | deu-000 | reisend |
| Deutsch | deu-000 | umherwandernd |
| English | eng-000 | Aristotelian |
| English | eng-000 | aristotelian |
| Esperanto | epo-000 | aristota |
| Esperanto | epo-000 | aristotelisma |
| suomi | fin-000 | aristotelilainen |
| hiMxI | hin-004 | araswUvAxI |
| hiMxI | hin-004 | pariBrAmI |
| italiano | ita-000 | aristotelico |
| italiano | ita-000 | peripatetico |
| 한국어 | kor-000 | 돌아다니는 |
| bokmål | nob-000 | aristotelisk |
| português | por-000 | peripatético |
| română | ron-000 | aristotelic |
| slovenčina | slk-000 | putujúci |
| español | spa-000 | aristotélico |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเดินทาง |
| Türkçe | tur-000 | fazla ayrıntılı |
| Türkçe | tur-000 | gezginci |
| Türkçe | tur-000 | gezimciliğe ait |
| Türkçe | tur-000 | yaya yolculuk eden |
| українська | ukr-000 | мандрівний |