| français | fra-000 |
| étiré | |
| asturianu | ast-000 | allargáu |
| Deutsch | deu-000 | gelängt |
| Deutsch | deu-000 | gereckt |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | extended |
| English | eng-000 | lengthened |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretched out |
| Esperanto | epo-000 | longigita |
| Esperanto | epo-000 | longoforma |
| suomi | fin-000 | pitkulainen |
| suomi | fin-000 | pitkänomainen |
| suomi | fin-000 | venytetty |
| français | fra-000 | tendu |
| hrvatski | hrv-000 | izduženog |
| hrvatski | hrv-000 | razapeti |
| magyar | hun-000 | meghosszabbított |
| magyar | hun-000 | megnyújtott |
| italiano | ita-000 | allungato |
| italiano | ita-000 | tratto |
| latine | lat-000 | tendo |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nanyika |
| Plattdüütsch | nds-000 | trocken |
| Nederlands | nld-000 | langwerpig |
| bokmål | nob-000 | strekning |
| polski | pol-000 | obszar |
| português | por-000 | estiramento |
| română | ron-000 | alungit |
| română | ron-000 | elongat |
| română | ron-000 | lungit |
| română | ron-000 | prelung |
| română | ron-000 | prelungit |
| русский | rus-000 | тянуть |
| русский | rus-000 | удлинен |
| slovenčina | slk-000 | pretiahnutý |
| slovenčina | slk-000 | pretihnutá |
| slovenčina | slk-000 | pretihnuté |
| slovenčina | slk-000 | pretihnutý |
| español | spa-000 | alargada |
| español | spa-000 | alargado |
| español | spa-000 | trayecto |
| svenska | swe-000 | sträckning |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́z̩z̩æl- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀z̩z̩æl- |
| Ansongo | taq-001 | ə̀z̩z̩əl |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ́z̩z̩æl- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀z̩z̩æl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ́z̩z̩æl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀z̩z̩æl- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀z̩z̩əl |
| українська | ukr-000 | подовжений |
| українська | ukr-000 | подовжтеся |