| English | eng-000 |
| rough around the edges | |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | شلافطي |
| 普通话 | cmn-000 | 没见过世面 |
| 普通话 | cmn-000 | 简 |
| 國語 | cmn-001 | 沒見過世面 |
| 國語 | cmn-001 | 簡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian |
| English | eng-000 | low-tech |
| English | eng-000 | lowbrow |
| English | eng-000 | shake and bake |
| Esperanto | epo-000 | malkomplika |
| suomi | fin-000 | hiomaton |
| suomi | fin-000 | yksioikoinen |
| français | fra-000 | peu compliqué |
| français | fra-000 | peu évolué |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прост |
| magyar | hun-000 | egyszerû |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajar |
| 한국어 | kor-000 | 섞지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | ongecompliceerd |
| slovenčina | slk-000 | nepredstieraný |
| slovenčina | slk-000 | neskazený |
| español | spa-000 | poco sofisticado |
| español | spa-000 | simple |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซับซ้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เจือปน |