| français | fra-000 |
| être achevé | |
| English | eng-000 | be completed |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | egœ̂ʼ |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀mændɑ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀mməndɑ- |
| Ansongo | taq-001 | mæ̀nd |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀mændɑ- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̏mmænd |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀mməndɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìməndu- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̏mmænd |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀mməndɑ- |
| Kal Ansar | taq-011 | mæ̀nd |
| Türkçe | tur-000 | tamamlanmak |