| français | fra-000 |
| être à la hauteur | |
| العربية | arb-000 | ارتقى إلى |
| العربية | arb-000 | كان في مستوى |
| čeština | ces-000 | dostát |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | odpovídat |
| čeština | ces-000 | splnit |
| English | eng-000 | come up to standard |
| English | eng-000 | live up |
| suomi | fin-000 | täyttää odotukset |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | èstre à l’aussado |
| فارسی | pes-000 | برآورده کردن |
| polski | pol-000 | spełnić oczekiwania |
| русский | rus-000 | опра́вдывать |
| русский | rus-000 | оправда́ть |
| español | spa-000 | dar la talla |
| español | spa-000 | estar a la altura |
| svenska | swe-000 | hålla måttet |
| Türkçe | tur-000 | yetenekli olmak |