| Nederlands | nld-000 |
| delicaat | |
| Afrikaans | afr-000 | delikaat |
| Afrikaans | afr-000 | teer |
| беларуская | bel-000 | высакапробны |
| беларуская | bel-000 | высакаякасны |
| беларуская | bel-000 | вытанчаны |
| беларуская | bel-000 | далікатны |
| беларуская | bel-000 | зграбны |
| беларуская | bel-000 | тонкі |
| беларуская | bel-000 | файны |
| বাংলা | ben-000 | বিশোধিত |
| български | bul-000 | изи́скан |
| български | bul-000 | не́жен |
| català | cat-000 | delicat |
| català | cat-000 | exquisit |
| català | cat-000 | fi fina |
| 普通话 | cmn-000 | 斯文 |
| 普通话 | cmn-000 | 精制 |
| 普通话 | cmn-000 | 雅驯 |
| 國語 | cmn-001 | 斯文 |
| 國語 | cmn-001 | 精製 |
| 國語 | cmn-001 | 雅馴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sīwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ xun |
| Qırımtatar tili | crh-000 | rafinirlev |
| Cymraeg | cym-000 | amheuthun |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | delikat |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | fein |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlend |
| Deutsch | deu-000 | feinfühlig |
| Deutsch | deu-000 | gelinde |
| Deutsch | deu-000 | heikel |
| Deutsch | deu-000 | kitzlig |
| Deutsch | deu-000 | köstlich |
| Deutsch | deu-000 | lecker |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | weiterentwickelt |
| Deutsch | deu-000 | wohlschmeckend |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zartfühlend |
| ελληνικά | ell-000 | εξευγενισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ραφιναρισμένος |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | easily broken |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | ticklish |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | fajna |
| Esperanto | epo-000 | rafinita |
| suomi | fin-000 | siro |
| français | fra-000 | châtié |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | délicatement |
| français | fra-000 | délicieux |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | raffiné |
| français | fra-000 | raffinée |
| français | fra-000 | tendre |
| hrvatski | hrv-000 | delikatan |
| hrvatski | hrv-000 | oplemenjen |
| hrvatski | hrv-000 | prečišćen |
| hrvatski | hrv-000 | rafiniran |
| magyar | hun-000 | finom |
| magyar | hun-000 | kellemes |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքրած |
| italiano | ita-000 | cittadinesco |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | elegante |
| italiano | ita-000 | esile |
| italiano | ita-000 | raffinato |
| 日本語 | jpn-000 | 典雅な |
| 한국어 | kor-000 | 엄정한 |
| 한국어 | kor-000 | 정묘한 |
| 한국어 | kor-000 | 정제된 |
| Limburgs | lim-000 | dillekaat |
| latviešu | lvs-000 | smalks |
| reo Māori | mri-000 | tōitiiti |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | iel |
| Nederlands | nld-000 | kies |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| Nederlands | nld-000 | tactvol |
| Nederlands | nld-000 | teder |
| Nederlands | nld-000 | teer |
| Nederlands | nld-000 | uitgelezen |
| Papiamentu | pap-000 | delikado |
| Papiamentu | pap-000 | delikadu |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | delicada |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | grácil |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | mimoso |
| português | por-000 | sutil |
| русский | rus-000 | деликатный |
| русский | rus-000 | изы́сканный |
| русский | rus-000 | изысканный |
| русский | rus-000 | изя́щный |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | ла́комый |
| русский | rus-000 | не́жный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | утончённый |
| русский | rus-000 | элега́нтный |
| slovenčina | slk-000 | prečistený |
| slovenčina | slk-000 | vybrúsená |
| slovenčina | slk-000 | vybrúsené |
| slovenčina | slk-000 | vybrúsený |
| slovenčina | slk-000 | čistený |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | exquisito |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | sofisticado |
| svenska | swe-000 | utsökt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากสิ่งสกปรก |
| Türkçe | tur-000 | arıtılmış |
| Türkçe | tur-000 | rafine |
| українська | ukr-000 | рафінований |
| українська | ukr-000 | удосконалений |
| 原中国 | zho-000 | 斯文 |