ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
λεπρός |
العربية | arb-000 | أجرب |
čeština | ces-000 | leprozní |
čeština | ces-000 | leprózní |
čeština | ces-000 | strupovitý |
dansk | dan-000 | spedalsk |
Deutsch | deu-000 | aussätzig |
Deutsch | deu-000 | leprakrank |
Deutsch | deu-000 | leprös |
ελληνικά | ell-000 | λεπρώδης |
English | eng-000 | leper |
English | eng-000 | leperous |
English | eng-000 | mangy |
Esperanto | epo-000 | fava |
suomi | fin-000 | kapinen |
suomi | fin-000 | rupinen |
suomi | fin-000 | spitaalinen |
français | fra-000 | croûteux |
hiMxI | hin-004 | papadIxAra |
hrvatski | hrv-000 | krastav |
magyar | hun-000 | heges |
magyar | hun-000 | koszos |
magyar | hun-000 | smucig |
magyar | hun-000 | varas |
արևելահայերեն | hye-000 | բորոտ |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղանքով ծածկված |
արևելահայերեն | hye-000 | քոսոտ |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeropeng |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepra |
italiano | ita-000 | crostoso |
italiano | ita-000 | lebbroso |
italiano | ita-000 | rognosa |
italiano | ita-000 | rognose |
italiano | ita-000 | rognoso |
italiano | ita-000 | scabbioso |
한국어 | kor-000 | 나병의 |
한국어 | kor-000 | 두툴두툴한 |
한국어 | kor-000 | 선명치 못한 |
한국어 | kor-000 | 얼룩이 있는 |
한국어 | kor-000 | 지저분한 |
latine | lat-000 | leprosus |
latine | lat-000 | scaber |
Nederlands | nld-000 | melaats |
polski | pol-000 | parszywy |
polski | pol-000 | trędowaty |
slovenčina | slk-000 | mizerný |
slovenčina | slk-000 | prašivý |
español | spa-000 | costroso |
español | spa-000 | roñoso |
svenska | swe-000 | skabbig |
ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมไปด้วยสะเก็ดแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสะเก็ดแผล |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นหิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นโรคเรื้อน |
ትግርኛ | tir-000 | ለምጻም |
Türkçe | tur-000 | cüzam |
Türkçe | tur-000 | cüzamlı |
Türkçe | tur-000 | kabuk bağlamış |
Türkçe | tur-000 | kabuklanmış |
українська | ukr-000 | поганий |
українська | ukr-000 | прокажений |
українська | ukr-000 | шолудивий |