| français | fra-000 |
| être boueux | |
| jàmsǎy | djm-000 | séré |
| Tabi | djm-002 | séró |
| Tabi | djm-002 | sérú |
| English | eng-000 | be muddy |
| English | eng-000 | be mushy |
| English | eng-000 | mushy |
| English | eng-000 | watery |
| suomi | fin-000 | olla ravassa |
| français | fra-000 | aqueux |
| français | fra-000 | boueux |
| français | fra-000 | en bouillie |
| Kal Idnan | taq-007 | -rɑ́kkæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀rkæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | ə̀rkəs |
| Kal Ansar | taq-011 | -rɑ́kkæz̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀rkæz̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀rkəz̩ |
| Timbuktu | taq-013 | -ə̀rkæz̩- |