| español | spa-000 |
| trepidante | |
| luenga aragonesa | arg-000 | estremolezidor-era |
| asturianu | ast-000 | azogosu |
| asturianu | ast-000 | trémbole |
| català | cat-000 | tremolós |
| català | cat-000 | trepidant |
| čeština | ces-000 | rozklepaný |
| Deutsch | deu-000 | erschauernd |
| Deutsch | deu-000 | zitternd |
| English | eng-000 | atremble |
| English | eng-000 | quaking |
| English | eng-000 | quivering |
| English | eng-000 | shaking |
| English | eng-000 | trembling |
| English | eng-000 | tremulous |
| Esperanto | epo-000 | trema |
| suomi | fin-000 | hatara |
| suomi | fin-000 | häilyvä |
| suomi | fin-000 | tärisevä |
| suomi | fin-000 | vapiseva |
| français | fra-000 | frissonnant |
| français | fra-000 | frémissant |
| français | fra-000 | grelotant |
| français | fra-000 | tremblant |
| galego | glg-000 | trepidante |
| hiMxI | hin-004 | kaMpana |
| íslenska | isl-000 | skjálfandi |
| íslenska | isl-000 | titrandi |
| italiano | ita-000 | traballante |
| italiano | ita-000 | tremante |
| italiano | ita-000 | tremolante |
| italiano | ita-000 | tremulo |
| Nederlands | nld-000 | bevend |
| Nederlands | nld-000 | bibberend |
| Nederlands | nld-000 | trillend |
| português | por-000 | trêmulo |
| română | ron-000 | fremătător |
| slovenčina | slk-000 | chvejivý |
| español | spa-000 | temblorosa |
| español | spa-000 | tembloroso |
| español | spa-000 | trémula |
| español | spa-000 | trémulo |
| українська | ukr-000 | тріпотливий |