| română | ron-000 |
| desfășurat | |
| Deutsch | deu-000 | abgespult |
| Deutsch | deu-000 | spulte ab |
| Deutsch | deu-000 | wickelte ab |
| magyar | hun-000 | gombolyítatlan |
| magyar | hun-000 | kigöngyölõdött |
| magyar | hun-000 | legombolyodott |
| magyar | hun-000 | letekeredett |
| magyar | hun-000 | széttekeredett |
| magyar | hun-000 | össze nem tekert |
| magyar | hun-000 | összegöngyöletlen |
| español | spa-000 | desenrollado |
| українська | ukr-000 | розмотаний |