| bokmål | nob-000 |
| slurvete | |
| 普通话 | cmn-000 | 劣等 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣质 |
| 國語 | cmn-001 | 劣等 |
| 國語 | cmn-001 | 劣質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè zhi |
| Deutsch | deu-000 | billig |
| Deutsch | deu-000 | minderwertig |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | unsolide gebaut |
| ελληνικά | ell-000 | κακής ποιότητας |
| English | eng-000 | shoddy |
| English | eng-000 | shonky |
| English | eng-000 | tin-pot |
| suomi | fin-000 | ala-arvoinen |
| suomi | fin-000 | huonolaatuinen |
| suomi | fin-000 | juostenkustu |
| suomi | fin-000 | kehno |
| suomi | fin-000 | surkea |
| français | fra-000 | de pacotille |
| français | fra-000 | d’effilochage |
| français | fra-000 | effiloché |
| français | fra-000 | effilochée |
| magyar | hun-000 | olcsón és rosszul épít |
| magyar | hun-000 | selejt anyagból épít |
| արևելահայերեն | hye-000 | շտապ կառուցված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruk |
| italiano | ita-000 | affrettato |
| italiano | ita-000 | approssimativo |
| italiano | ita-000 | disordinato |
| italiano | ita-000 | frettoloso |
| italiano | ita-000 | incurante |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | raffazzonato |
| italiano | ita-000 | sbrigativo |
| italiano | ita-000 | scadente |
| italiano | ita-000 | sciattamente |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | superficiale |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | 劣等 |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛け倒し |
| 한국어 | kor-000 | 조잡하다 |
| latine | lat-000 | malefacta |
| latine | lat-000 | malefactum |
| latine | lat-000 | malefactus |
| latine | lat-000 | scadens |
| latine | lat-000 | scadentis |
| latine | lat-000 | valgus |
| Nederlands | nld-000 | nagemaakt |
| bokmål | nob-000 | hardhendt |
| bokmål | nob-000 | likegyldig |
| bokmål | nob-000 | skjødesløs |
| bokmål | nob-000 | slurvet |
| bokmål | nob-000 | uvøren |
| português | por-000 | ruim |
| русский | rus-000 | дрянно́й |
| русский | rus-000 | низкопро́бный |
| slovenčina | slk-000 | chatrný |
| slovenčina | slk-000 | odfláknutý |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | harhtsoeh |
| julevsámegiella | smj-000 | sladje |
| julevsámegiella | smj-000 | sladje slajes |
| español | spa-000 | chapucera |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | mal hecha |
| español | spa-000 | mal hecho |
| svenska | swe-000 | fuskbyggt |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณภาพเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี |
| Türkçe | tur-000 | artık iplerle örülmüş |
| Türkçe | tur-000 | artık kumaşlardan yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | kötü malzeme ile inşaa edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | çaputlardan yapılmış |