| Türkçe | tur-000 |
| itaat eden | |
| čeština | ces-000 | podlézavý |
| Deutsch | deu-000 | dienstbar |
| Deutsch | deu-000 | untertänig |
| Esperanto | epo-000 | sklavema |
| français | fra-000 | qui aide |
| magyar | hun-000 | behódoló |
| արևելահայերեն | hye-000 | նպաստելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստրկամիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քծնություն օգտակարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikap tundak |
| italiano | ita-000 | ossequiente |
| 한국어 | kor-000 | 복종하는 |
| latviešu | lvs-000 | iztapīgs |
| لسان عثمانی | ota-000 | رام |
| لسان عثمانی | ota-000 | سرفرو |
| لسان عثمانی | ota-000 | مطيع |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mutî |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | râm |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | serfürû |
| português | por-000 | subserviente |
| русский | rus-000 | раболепен |
| slovenčina | slk-000 | servilný |
| svenska | swe-000 | tjänlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมจำนน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รับใช้ |
| Türkçe | tur-000 | başı eğik |
| Türkçe | tur-000 | başı önde |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğen |
| Türkçe | tur-000 | hizmet eden |
| українська | ukr-000 | підпорядкований |