| français | fra-000 |
| étourdie | |
| asturianu | ast-000 | plasmáu |
| asturianu | ast-000 | varáu |
| azərbaycanca | azj-000 | yelbeyin |
| azərbaycanca | azj-000 | yüngül |
| беларуская | bel-000 | ветрагонка |
| বাংলা | ben-000 | অবাক |
| български | bul-000 | вятърничава |
| català | cat-000 | atònit |
| català | cat-000 | estupefacte |
| čeština | ces-000 | ohromený |
| čeština | ces-000 | popleta |
| čeština | ces-000 | užaslý |
| čeština | ces-000 | šokovaný |
| 普通话 | cmn-000 | 奇异 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊异 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 愕然 |
| 普通话 | cmn-000 | 目瞪口呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 纳罕 |
| 普通话 | cmn-000 | 讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 普通话 | cmn-000 | 马大哈 |
| 國語 | cmn-001 | 奇異 |
| 國語 | cmn-001 | 怪訝 |
| 國語 | cmn-001 | 愕然 |
| 國語 | cmn-001 | 目瞪口呆 |
| 國語 | cmn-001 | 納罕 |
| 國語 | cmn-001 | 訝 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 馬大哈 |
| 國語 | cmn-001 | 驚異 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guài ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù dèng kǒu dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà han |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya |
| Cymraeg | cym-000 | syn |
| Deutsch | deu-000 | Flittchen |
| Deutsch | deu-000 | Flüchter |
| Deutsch | deu-000 | Schussel |
| Deutsch | deu-000 | Wirrkopf |
| Deutsch | deu-000 | ein loses Ding |
| Deutsch | deu-000 | ein loses Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | erstaunte |
| Deutsch | deu-000 | frappiert |
| Deutsch | deu-000 | in Erstaunen versetzt |
| Deutsch | deu-000 | sehr überrascht |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | verwunderte |
| Deutsch | deu-000 | wie vom Donner gerührt |
| eesti | ekk-000 | tuisupea |
| eesti | ekk-000 | tuuletallaja |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | dumfounded |
| English | eng-000 | flabbergasted |
| English | eng-000 | mazed |
| English | eng-000 | mixed-up |
| English | eng-000 | popeyed |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | thunderstruck |
| suomi | fin-000 | hämmästynyt |
| suomi | fin-000 | häsy |
| suomi | fin-000 | hösöttäjä |
| suomi | fin-000 | ihmeissään |
| suomi | fin-000 | sähläri |
| suomi | fin-000 | ällikällä |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | abasourdi |
| français | fra-000 | abasourdie |
| français | fra-000 | confondu |
| français | fra-000 | personne |
| français | fra-000 | stupéfié |
| français | fra-000 | tête de linotte |
| français | fra-000 | écervelée |
| français | fra-000 | étonna |
| français | fra-000 | étonnai |
| français | fra-000 | étonnâmes |
| français | fra-000 | étonnèrent |
| français | fra-000 | étonné |
| français | fra-000 | étonnée |
| français | fra-000 | étonnées |
| français | fra-000 | étonnés |
| français | fra-000 | étourdi |
| français | fra-000 | étourdies |
| galego | glg-000 | abraiado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπόπληκτος |
| עברית | heb-000 | מודהם |
| hiMxI | hin-004 | AScaryapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | acamBiwa |
| hrvatski | hrv-000 | zabezeknut |
| hrvatski | hrv-000 | zabezeknuta |
| magyar | hun-000 | ámuló |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengagumkan |
| íslenska | isl-000 | dolfallinn |
| italiano | ita-000 | allibite |
| italiano | ita-000 | attonite |
| italiano | ita-000 | attonito |
| italiano | ita-000 | esterrefatto |
| italiano | ita-000 | sbalordita |
| italiano | ita-000 | sbalordite |
| italiano | ita-000 | sbalordito |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupefatte |
| italiano | ita-000 | sventata |
| italiano | ita-000 | trasecolato |
| 日本語 | jpn-000 | おっちょこちょい |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりする |
| 한국어 | kor-000 | 깜짝 놀라 |
| 한국어 | kor-000 | 놀란 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 놀라 |
| latine | lat-000 | adtonitus |
| latine | lat-000 | attonitus |
| latine | lat-000 | stupeo |
| latviešu | lvs-000 | vieglprāte |
| latviešu | lvs-000 | vējgrābsle |
| reo Māori | mri-000 | hinengaro makere |
| Njém | njy-000 | gʉ̂ʼ |
| Nederlands | nld-000 | ontsteld |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbijsterd |
| Nederlands | nld-000 | verwonderd |
| Nederlands | nld-000 | warhoofd |
| فارسی | pes-000 | مات |
| polski | pol-000 | trzpiotka |
| polski | pol-000 | wietrznica |
| polski | pol-000 | zdumiony |
| português | por-000 | distraído |
| português | por-000 | estupefato |
| português | por-000 | leviana |
| português | por-000 | ventoinha |
| română | ron-000 | stupefiat |
| русский | rus-000 | ветреница |
| русский | rus-000 | раззя́ва |
| русский | rus-000 | рази́ня |
| русский | rus-000 | растя́па |
| русский | rus-000 | ротозе́й |
| русский | rus-000 | ротозе́йка |
| español | spa-000 | alocado |
| español | spa-000 | asombrado |
| español | spa-000 | atolondrado |
| español | spa-000 | atónita |
| español | spa-000 | chorlito |
| español | spa-000 | pajarón |
| español | spa-000 | pasmado |
| español | spa-000 | veleta |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | häpen |
| svenska | swe-000 | tankspridd person |
| татарча | tat-001 | җилбәзәк хатын |
| Türkçe | tur-000 | afallanmış |
| Türkçe | tur-000 | hayret etmiş |
| Türkçe | tur-000 | serseme dönmüş |
| українська | ukr-000 | баламутка |
| українська | ukr-000 | вертихвістка |
| українська | ukr-000 | вражений |
| українська | ukr-000 | вітрогонка |
| українська | ukr-000 | шалапутка |
| українська | ukr-000 | шелихвістка |