| français | fra-000 |
| être difficile | |
| ɓàsàa | bas-000 | lɛ̀r |
| Proto-Bantu | bnt-000 | japi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kod |
| zarmaciine | dje-000 | gaabu |
| zarmaciine | dje-000 | mongu |
| zarmaciine | dje-000 | sandi |
| English | eng-000 | be difficult |
| English | eng-000 | be hard |
| English | eng-000 | be tough |
| français | fra-000 | impossible |
| français | fra-000 | résister |
| Luba-Lulua | lua-000 | -koyisha |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ekɔbla |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elele |
| تشلحيت | shi-000 | ceqqa |
| Tacelḥit | shi-001 | ceqqa |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀ɡærmɑm- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɡɡərmæm- |
| Ansongo | taq-001 | ɡə̀rməm |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀jærmɑm- |
| Kal Idnan | taq-007 | jæ̀rmæm |
| Kal Idnan | taq-007 | jə̀rməm- |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑ̀jærmɑm- |
| Rharous | taq-010 | jæ̀rmæm |
| Rharous | taq-010 | jæ̀rmɑm- |
| Rharous | taq-010 | jə̀rməm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀jærmɑm- |
| Kal Ansar | taq-011 | jæ̀rmæm |
| Kal Ansar | taq-011 | jə̀rməm- |
| kàllaama wolof | wol-000 | jafe |