| français | fra-000 |
| être dur | |
| ɓàsàa | bas-000 | lɛ̀r |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gʊm |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kaadaam |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kac |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kimb |
| Proto-Bantu | bnt-000 | koc |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kod |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kom |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tɩkam |
| zarmaciine | dje-000 | sandi |
| English | eng-000 | be hard |
| English | eng-000 | be thick |
| English | eng-000 | be tough |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | thick |
| français | fra-000 | ferme |
| français | fra-000 | épais |
| français | fra-000 | être solide |
| Fulfulde | fub-000 | caatuɗum |
| Fulfulde | fub-000 | saati |
| gemzek | gnd-000 | *mə́r |
| gemzek | gnd-000 | gwìsgwìs |
| latine | lat-000 | duro as are avi atum |
| Kirundi | run-000 | kuguma |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀s̩ɑhɑ-t |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀ɡærmɑm- |
| Ansongo | taq-001 | -æ̀s̩s̩ohæ-t |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ɡɡərmæm- |
| Ansongo | taq-001 | s̩ùhə-t |
| Ansongo | taq-001 | ɡə̀rməm |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìs̩uhu-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀jærmɑm- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s̩s̩ohæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀tɤɑsæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | jæ̀rmæm |
| Kal Idnan | taq-007 | jə̀rməm- |
| Rharous | taq-010 | -t-ɑ̀jærmɑm- |
| Rharous | taq-010 | jæ̀rmæm |
| Rharous | taq-010 | jæ̀rmɑm- |
| Rharous | taq-010 | jə̀rməm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìs̩uhu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìtɤusu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀jærmɑm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s̩s̩ohæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀tɤɑsæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | jæ̀rmæm |
| Kal Ansar | taq-011 | jə̀rməm- |
| Kal Ansar | taq-011 | s̩ùhə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | tə̀ɤusə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-ìs̩uhu-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | -æ̀s̩s̩ohæ-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | s̩ùhə-t |
| Setswana | tsn-000 | nna peloethata |
| Setswana | tsn-000 | nna thata |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëgër |