| Nederlands | nld-000 |
| contradictoir | |
| العربية | arb-000 | متناقض |
| asturianu | ast-000 | contradictoriu |
| беларуская | bel-000 | супярэчлі́вы |
| беларуская | bel-000 | супярэчлівы |
| български | bul-000 | противоре́чащ |
| български | bul-000 | противоречащ |
| български | bul-000 | противоречив |
| català | cat-000 | contradictori |
| čeština | ces-000 | odporující |
| čeština | ces-000 | protichůdný |
| čeština | ces-000 | protikladný |
| čeština | ces-000 | protiřečící |
| Hànyǔ | cmn-003 | maodun |
| Deutsch | deu-000 | widerspruchsvoll |
| ελληνικά | ell-000 | αντιφατικός |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | contrarious |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | opposing |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdira |
| euskara | eus-000 | kontraesankor |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | vastakkainen |
| français | fra-000 | contradictoire |
| Gaeilge | gle-000 | bréagnaitheach |
| galego | glg-000 | contraditorio |
| עברית | heb-000 | מנוגדת |
| עברית | heb-000 | סותר |
| עברית | heb-000 | סותרת |
| hiMxI | hin-004 | anwarviroXI |
| արևելահայերեն | hye-000 | հակասական |
| 한국어 | kor-000 | 자가당착의 |
| latine | lat-000 | contradictorius |
| latine | lat-000 | contrādictōrius |
| македонски | mkd-000 | проти́вречен |
| македонски | mkd-000 | противречен |
| македонски | mkd-000 | спротивен |
| Nederlands | nld-000 | contradictorisch |
| Nederlands | nld-000 | in tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | motsigende |
| occitan | oci-000 | contradictòri |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмæлæууæг |
| فارسی | pes-000 | متناقض |
| português | por-000 | contraditório |
| română | ron-000 | contradictoriu |
| română | ron-000 | contrar |
| русский | rus-000 | противоре́чащий |
| русский | rus-000 | противоречи́вый |
| slovenčina | slk-000 | protirečiaci |
| español | spa-000 | contradictorio |
| svenska | swe-000 | motsatt |
| svenska | swe-000 | motstridig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตรงกันข้าม |
| українська | ukr-000 | суперечли́вий |