| català | cat-000 |
| tibant | |
| العربية | arb-000 | محكم |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenso |
| asturianu | ast-000 | tirante |
| башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
| български | bul-000 | опънат |
| català | cat-000 | ajustat |
| català | cat-000 | tens |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| 普通话 | cmn-000 | 拉紧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绷紧的 |
| Deutsch | deu-000 | angespannt |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | strack |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tight |
| Esperanto | epo-000 | streĉita |
| euskara | eus-000 | tenkatu |
| suomi | fin-000 | jännitetty |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| français | fra-000 | anxieux |
| français | fra-000 | contracté |
| français | fra-000 | raide |
| français | fra-000 | tendu |
| Gàidhlig | gla-000 | teann |
| galego | glg-000 | tenso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napregnut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | напет |
| magyar | hun-000 | feszes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kencang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pugar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegang |
| íslenska | isl-000 | strengdur |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | きつく張った |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ張り気味 |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| Nederlands | nld-000 | gecrispeerd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | ingespannen |
| bokmål | nob-000 | anspent |
| bokmål | nob-000 | anstrengt |
| bokmål | nob-000 | fortettet |
| bokmål | nob-000 | spent |
| فارسی | pes-000 | سفت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | agità |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stressà |
| polski | pol-000 | napięty |
| polski | pol-000 | naprężony |
| português | por-000 | esticado |
| português | por-000 | retesado |
| português | por-000 | tenso |
| português | por-000 | teso |
| română | ron-000 | tensionat |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натя́нутый |
| русский | rus-000 | подтянутый |
| русский | rus-000 | туго́й |
| slovenčina | slk-000 | pripravený |
| slovenčina | slk-000 | uprataný |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| svenska | swe-000 | spänd |
| svenska | swe-000 | stram |
| svenska | swe-000 | sträckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันแน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคร่งครัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นระเบียบเรียบร้อย |
| Türkçe | tur-000 | gergin |
| українська | ukr-000 | напружений |
| українська | ukr-000 | підтягнутий |
| українська | ukr-000 | справний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tegang |