| français | fra-000 |
| être en marche | |
| jàmsǎy | djm-000 | íjíʼrɛ́ |
| Beni | djm-003 | jìːré |
| English | eng-000 | be going |
| English | eng-000 | be in motion |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | in motion |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | swing |
| English | eng-000 | walk around |
| suomi | fin-000 | olla liikkeellä |
| français | fra-000 | bouger |
| français | fra-000 | circuler |
| français | fra-000 | se déplacer |
| Ansongo | taq-001 | -mæ̀rɑmær- |
| Ansongo | taq-001 | -t-imə̀rumir- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́šæl- |
| Ansongo | taq-001 | -òšæl- |
| Ansongo | taq-001 | mə̀rumər |
| Ansongo | taq-001 | ɑ̀šəl |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ìmrumur- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀mrɑmær- |
| Ifoghas | taq-008 | -òhyæl- |
| Kidal | taq-009 | -òšæl- |
| Rharous | taq-010 | -t-íšəl- |
| Rharous | taq-010 | -òšæl- |
| Rharous | taq-010 | ɑ̀šəl |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìmrumur- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íšəl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀mrɑmær- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òšæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | mə̀rumər |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑšə̏l-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀šəl |
| Imeddedeghan | taq-012 | -t-íšəl- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -òšæl- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ɑ̀šəl |
| Setswana | tsn-000 | tsàmàjà |