| lingua siciliana | scn-000 |
| scuru | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceadu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scua |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sweart |
| العربية | arb-000 | ظل |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@SideNosehigh-PalmBack-FlatB@SideNosehigh-PalmBack RoundVert-RoundVert FlatB@CenterNeckhigh-PalmBack-FlatB@CenterNeckhigh-PalmBack |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| brezhoneg | bre-000 | teñvalijenn |
| български | bul-000 | мрак |
| български | bul-000 | незнание |
| български | bul-000 | тъмнина |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | ombra |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈haʼme |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мракъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нєсвѣтьлъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьмьнъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰏⰓⰀⰍⰟ |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agawaateshinong |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qaranğı |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemnica |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemżô |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllwch |
| dansk | dan-000 | dunkel |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | skygge |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | duster |
| Middle Egyptian | egy-003 | kkw |
| eesti | ekk-000 | vari |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτάδι |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dark complexioned |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | overcast |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | viviti |
| føroyskt | fao-000 | dimmar |
| føroyskt | fao-000 | dimmur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| français | fra-000 | obscurité |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | skaad |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| Frysk | fry-000 | tsjusternis |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| Gaeilge | gle-000 | dorcha |
| galego | glg-000 | escuridade |
| galego | glg-000 | escuro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghys |
| diutisk | goh-000 | dinstar |
| diutisk | goh-000 | finstar |
| diutisk | goh-000 | finstari |
| diutisk | goh-000 | tunkal |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડછાયો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fènwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lonbraj |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עברית | heb-000 | חשיכה |
| עברית | heb-000 | צל |
| hiMxI | hin-004 | aMXakAra |
| hrvatski | hrv-000 | táma |
| magyar | hun-000 | sötét |
| Ido | ido-000 | tenebro |
| Ido | ido-000 | tenebroza |
| íslenska | isl-000 | dimma |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | carnagione scura |
| italiano | ita-000 | ignoranza |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| 日本語 | jpn-000 | やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| Taqbaylit | kab-000 | aberkan |
| ქართული | kat-000 | აჩრდილი |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| Kurmancî | kmr-000 | sî |
| lietuvių | lit-000 | tamsumas |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| reo Māori | mri-000 | ata |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayohualli |
| !Xóõ | nmn-000 | dtʻkxʻqái |
| bokmål | nob-000 | dunkelhet |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| norskr | non-000 | dokkr |
| norskr | non-000 | dökkr |
| occitan | oci-000 | escur |
| occitan | oci-000 | ignorància |
| occitan | oci-000 | ombra |
| occitan | oci-000 | oscur |
| فارسی | pes-000 | سايه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | top |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mrok |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | ignorância |
| português | por-000 | sombra |
| Polabian | pox-000 | ťåmă |
| română | ron-000 | intunecat |
| română | ron-000 | obscur |
| română | ron-000 | umbră |
| русский | rus-000 | невежественность |
| русский | rus-000 | невежество |
| русский | rus-000 | неученье |
| русский | rus-000 | серость |
| русский | rus-000 | узость |
| Scots leid | sco-000 | daurk |
| Scots leid | sco-000 | derk |
| Goídelc | sga-000 | dorchae |
| Goídelc | sga-000 | dorchatus |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| davvisámegiella | sme-000 | seavdnjat |
| español | spa-000 | oscuridad |
| shqip | sqi-000 | errët |
| shqip | sqi-000 | hije |
| shqip | sqi-000 | murgash |
| eme-ĝir | sux-000 | asbu |
| eme-ĝir | sux-000 | etutu |
| svenska | swe-000 | mörk |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| తెలుగు | tel-000 | అంధకారం |
| Tagalog | tgl-000 | anino |
| Tagalog | tgl-000 | madilim |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดำคล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร้นลับคลุมเครือ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amalu |
| łéngua vèneta | vec-000 | oscur |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| Martuyhunira | vma-000 | malumalu |
| Volapük | vol-000 | jad |
| isiXhosa | xho-000 | isithunzi |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקל |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָטן |
| 原中国 | zho-000 | 黑暗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| isiZulu | zul-000 | isithunzi |