| íslenska | isl-000 |
| græneygður | |
| Afrikaans | afr-000 | jaloers |
| العربية | arb-000 | حسود |
| مصري | arz-000 | غيار |
| asturianu | ast-000 | celosu |
| asturianu | ast-000 | setosu |
| català | cat-000 | gelós |
| čeština | ces-000 | zelenooký |
| čeština | ces-000 | závistivý |
| čeština | ces-000 | žárlivý |
| 普通话 | cmn-000 | 吃醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜忌 |
| 普通话 | cmn-000 | 猜疑 |
| 國語 | cmn-001 | 吃醋 |
| 國語 | cmn-001 | 猜忌 |
| 國語 | cmn-001 | 猜疑 |
| dansk | dan-000 | jalousi |
| dansk | dan-000 | jaloux |
| Deutsch | deu-000 | abgünstig |
| Deutsch | deu-000 | grünäugig |
| ελληνικά | ell-000 | ζηλιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | πρασινομάτης |
| English | eng-000 | envious |
| English | eng-000 | green-eyed |
| English | eng-000 | guarding |
| English | eng-000 | jealous |
| Esperanto | epo-000 | ĵaluza |
| euskara | eus-000 | jeloskor |
| Wikang Filipino | fil-000 | selos |
| suomi | fin-000 | kateellinen |
| suomi | fin-000 | mustankipeä |
| français | fra-000 | jaloux |
| Gaeilge | gle-000 | éadmhar |
| galego | glg-000 | celoso |
| hiMxI | hin-004 | IrRyAlu |
| hrvatski | hrv-000 | ljubomoran |
| magyar | hun-000 | féltékeny |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cemburu |
| íslenska | isl-000 | afbrýðisamur |
| italiano | ita-000 | gelosissimo |
| italiano | ita-000 | geloso |
| 日本語 | jpn-000 | 妬ましい |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉妬深い |
| ქართული | kat-000 | ეჭვიანი |
| 한국어 | kor-000 | 경계심이 강한 |
| 한국어 | kor-000 | 샘내는 |
| 한국어 | kor-000 | 질투많은 |
| latine | lat-000 | zelotypus |
| lietuvių | lit-000 | žaliaãkis |
| latviešu | lvs-000 | greizsirdīgs |
| Nederlands | nld-000 | groenogig |
| Nederlands | nld-000 | jaloers |
| bokmål | nob-000 | sjalu |
| polski | pol-000 | zielonooki |
| português | por-000 | cioso |
| português | por-000 | ciumento |
| română | ron-000 | gelos |
| русский | rus-000 | зеленоглазый |
| русский | rus-000 | ревнивый |
| русский | rus-000 | ревнующий |
| slovenčina | slk-000 | zelenooký |
| slovenčina | slk-000 | žiarlivá |
| slovenčina | slk-000 | žiarlivé |
| slovenčina | slk-000 | žiarlivý |
| slovenščina | slv-000 | ljubosumen |
| slovenščina | slv-000 | ljubosumna |
| slovenščina | slv-000 | ljubosumno |
| español | spa-000 | celosa |
| español | spa-000 | de ojo verde |
| español | spa-000 | de ojos verdes |
| shqip | sqi-000 | xheloz |
| Lengua de signos española | ssp-000 | z.opib |
| svenska | swe-000 | grönögd |
| Tagalog | tgl-000 | selos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้หึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระแวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวงแหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หึงหวง |
| Türkçe | tur-000 | haset |
| Türkçe | tur-000 | kıskanç |
| Türkçe | tur-000 | yeşil gözlü |
| українська | ukr-000 | зеленоокий |
| українська | ukr-000 | ревнивий |