| español | spa-000 |
| ladina | |
| العربية | arb-000 | خادع |
| asturianu | ast-000 | enrevesáu |
| asturianu | ast-000 | llaín |
| azərbaycanca | azj-000 | sefard dili |
| башҡорт теле | bak-000 | джудезмо |
| башҡорт теле | bak-000 | йәһүд-испан теле |
| башҡорт теле | bak-000 | ладино теле |
| башҡорт теле | bak-000 | сефард теле |
| башҡорт теле | bak-000 | спаньоль |
| башҡорт теле | bak-000 | хебронео |
| български | bul-000 | коварен |
| čeština | ces-000 | vyhýbavý |
| Deutsch | deu-000 | listig |
| Deutsch | deu-000 | pfiffig |
| Deutsch | deu-000 | schlau |
| Deutsch | deu-000 | verschlagen |
| Deutsch | deu-000 | verschmitzt |
| Deutsch | deu-000 | zwielichtig |
| English | eng-000 | Ladino |
| English | eng-000 | sheisty |
| English | eng-000 | tricksy |
| Esperanto | epo-000 | rebusa |
| Esperanto | epo-000 | ruza |
| suomi | fin-000 | kavala |
| français | fra-000 | ladino |
| français | fra-000 | rusé |
| français | fra-000 | sournois |
| français | fra-000 | trompeur |
| Gaeilge | gle-000 | Laidínis |
| עברית | heb-000 | לדינו |
| hiMxI | hin-004 | cAlAka |
| արևելահայերեն | hye-000 | լադինո |
| italiano | ita-000 | ladino |
| italiano | ita-000 | lingua ladina |
| italiano | ita-000 | subdolo |
| 한국어 | kor-000 | 교활한 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לאדינו |
| Ladino | lad-001 | Ladino |
| Nederlands | nld-000 | geslepen |
| Nederlands | nld-000 | gewiekst |
| Nederlands | nld-000 | leep |
| Nederlands | nld-000 | listig |
| Nederlands | nld-000 | sluw |
| فارسی | pes-000 | فريباميز |
| polski | pol-000 | fałszywy |
| polski | pol-000 | kłamliwy |
| polski | pol-000 | przebiegły |
| português | por-000 | desleal |
| português | por-000 | ladino |
| română | ron-000 | șiret |
| русский | rus-000 | лади́но |
| русский | rus-000 | сефа́рдский |
| español | spa-000 | judeoespañol |
| español | spa-000 | ladino |
| español | spa-000 | sefardí |
| español | spa-000 | taimada |
| español | spa-000 | taimado |
| Türkçe | tur-000 | Ladino |
| Türkçe | tur-000 | Yahudi İspanyolcası |
| Türkçe | tur-000 | kurnaz |
| ייִדיש | ydd-000 | לאדינו |