| Türkçe | tur-000 |
| kötü yola düşmüş | |
| čeština | ces-000 | padlý |
| čeština | ces-000 | spadaný |
| čeština | ces-000 | spadlý |
| Deutsch | deu-000 | abgestürzt |
| Deutsch | deu-000 | abgesunken |
| Deutsch | deu-000 | gepurzelt |
| ελληνικά | ell-000 | se fall |
| ελληνικά | ell-000 | πεσμένος |
| Esperanto | epo-000 | malleviĝinta |
| føroyskt | fao-000 | dottin |
| suomi | fin-000 | kaatunut |
| suomi | fin-000 | langennut |
| suomi | fin-000 | pudonnut |
| suomi | fin-000 | romahtanut |
| suomi | fin-000 | sortunut |
| suomi | fin-000 | surmansa |
| français | fra-000 | chu |
| français | fra-000 | chue |
| français | fra-000 | chues |
| français | fra-000 | chus |
| hiMxI | hin-004 | parAjiwa |
| íslenska | isl-000 | fallinn |
| 한국어 | kor-000 | 쓰러진 |
| Nederlands | nld-000 | gevallen |
| Nederlands | nld-000 | gevallenen |
| русский | rus-000 | павший |
| русский | rus-000 | падший |
| русский | rus-000 | упавший |
| slovenčina | slk-000 | padaná |
| slovenčina | slk-000 | padané |
| slovenčina | slk-000 | padaný |
| slovenčina | slk-000 | spadnutý |
| español | spa-000 | caído |
| svenska | swe-000 | fallit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตกลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกทำลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งถูกพิชิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งล้มลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสูญเสียพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | düşmüş |
| Türkçe | tur-000 | ele geçirilmiş |
| Türkçe | tur-000 | yeryüzüne inmiş |
| Türkçe | tur-000 | şehit düşmüş |
| українська | ukr-000 | падається |