| français | fra-000 |
| être gêné | |
| Cymraeg | cym-000 | trafferthu |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | genieren |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | unangenehm |
| zarmaciine | dje-000 | haawu |
| English | eng-000 | be embarassed |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | being ashamed |
| English | eng-000 | discomfort |
| English | eng-000 | feel awkward |
| English | eng-000 | feel embarassed |
| English | eng-000 | feeling awkward |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | snetitu |
| français | fra-000 | avoir honte |
| français | fra-000 | se sentir gêné |
| français | fra-000 | être confus |
| italiano | ita-000 | essere in difficoltà finanziarie |
| italiano | ita-000 | vergognarsi |
| 日本語 | jpn-000 | きまり悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり悪い |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàmuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | bundù |
| Luba-Lulua | lua-000 | makatalà |
| Nederlands | nld-000 | zich generen |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | jáá jɨ jáá |
| polski | pol-000 | krępować się |
| russkij | rus-001 | stjesnjat'sja |
| español | spa-000 | avergonzarse |
| español | spa-000 | estar molesto |
| español | spa-000 | sentir vergüenza |
| svenska | swe-000 | genera sig |
| svenska | swe-000 | vara besvärad |
| svenska | swe-000 | vara generad |
| Türkçe | tur-000 | sıkıntı çekmek |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng nghịu |
| tiếng Việt | vie-000 | tức |
| tiếng Việt | vie-000 | vướng |