| français | fra-000 |
| être hors de soi | |
| English | eng-000 | be beside oneself with anger |
| suomi | fin-000 | olla kuohuksissaan |
| italiano | ita-000 | essere fuori di sé |
| latine | lat-000 | furo is ere |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | estre dins un sang bouiènt |
| Türkçe | tur-000 | kendini kaybetmek |