| Afrikaans | afr-000 |
| passief | |
| Afrikaans | afr-000 | lydelik |
| Afrikaans | afr-000 | lydende vorm |
| Afrikaans | afr-000 | onaktief |
| luenga aragonesa | arg-000 | pasivo |
| asturianu | ast-000 | pasivu |
| বাংলা | ben-000 | শান্তিপূর্ণ |
| català | cat-000 | pacífic |
| català | cat-000 | passiu |
| čeština | ces-000 | pasivně |
| Cymraeg | cym-000 | goddefol |
| Cymraeg | cym-000 | heddychlon |
| Deutsch | deu-000 | Passiv |
| Deutsch | deu-000 | friedfertig |
| Deutsch | deu-000 | friedlich |
| Deutsch | deu-000 | passiv |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | passive voice |
| English | eng-000 | passively |
| Esperanto | epo-000 | paca |
| Esperanto | epo-000 | pasiva |
| euskara | eus-000 | baketsu |
| euskara | eus-000 | pasibo |
| føroyskt | fao-000 | friðarligur |
| suomi | fin-000 | passiivi |
| suomi | fin-000 | passiivisesti |
| français | fra-000 | mode passif |
| français | fra-000 | pacifique |
| français | fra-000 | passif |
| français | fra-000 | passivement |
| Romant | fro-000 | peisible |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùin |
| Gàidhlig | gla-000 | fulangach |
| galego | glg-000 | pasivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pasivno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пасивно |
| hiMxI | hin-004 | niRkriyawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | pasiv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan pasif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang |
| italiano | ita-000 | forma passiva |
| italiano | ita-000 | pacifico |
| italiano | ita-000 | passivamente |
| italiano | ita-000 | passivo |
| 日本語 | jpn-000 | 受動態 |
| македонски | mkd-000 | мирен |
| македонски | mkd-000 | пасивен |
| Nederlands | nld-000 | lijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | lijdende vorm |
| Nederlands | nld-000 | passief |
| occitan | oci-000 | pacific |
| occitan | oci-000 | passiu |
| polski | pol-000 | pasywny |
| português | por-000 | de forma passiva |
| português | por-000 | pacífico |
| português | por-000 | passivamente |
| português | por-000 | passivo |
| română | ron-000 | pacific |
| română | ron-000 | pasiv |
| русский | rus-000 | пассивно |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | pasivamente |
| español | spa-000 | pasivo |
| español | spa-000 | voz pasiva |
| shqip | sqi-000 | paqësor |
| shqip | sqi-000 | pasiv |
| sardu | srd-000 | patzìficu |
| svenska | swe-000 | passiv |
| svenska | swe-000 | passivt |
| українська | ukr-000 | пасивно |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Nourmaund | xno-000 | peisible |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aman |