| galego | glg-000 |
| involuntario | |
| Afrikaans | afr-000 | onwillekeurig |
| asturianu | ast-000 | involuntariu |
| català | cat-000 | involuntari |
| čeština | ces-000 | nedobrovolný |
| 普通话 | cmn-000 | 不知不觉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知情的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知道的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不自觉的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不随意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意识 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意识的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未觉察的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本能的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然而然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非出自本意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非故意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非自愿的 |
| 國語 | cmn-001 | 無意識 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yì shi |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| dansk | dan-000 | uvidende |
| Deutsch | deu-000 | nicht freiwillig |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | nonvoluntary |
| English | eng-000 | uncommanded |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unvoluntary |
| English | eng-000 | unwitting |
| Esperanto | epo-000 | nelibervola |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| Esperanto | epo-000 | pretervola |
| Esperanto | epo-000 | senintenca |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tahdoton |
| suomi | fin-000 | vastentahtoinen |
| français | fra-000 | involontaire |
| galego | glg-000 | inconsciente |
| galego | glg-000 | non voluntario |
| hiMxI | hin-004 | anaBiprewa |
| hiMxI | hin-004 | asvEcCika |
| hrvatski | hrv-000 | nehotičan |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjerni |
| hrvatski | hrv-000 | nesvjestan |
| hrvatski | hrv-000 | prisilan |
| magyar | hun-000 | szándék nélküli |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընքնաբերական |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak disengaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba-tiba |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| italiano | ita-000 | involontaria |
| italiano | ita-000 | involontario |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識 |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무심코 한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식중의 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간의 |
| 한국어 | kor-000 | 불수의의 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않고 |
| lietuvių | lit-000 | netyčinis |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| Nederlands | nld-000 | onwillekeurig |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| bokmål | nob-000 | uvitende |
| occitan | oci-000 | involontari |
| فارسی | pes-000 | بی هوش |
| polski | pol-000 | automatyczny |
| polski | pol-000 | bezwiedny |
| polski | pol-000 | bezświadomy |
| polski | pol-000 | mechaniczny |
| polski | pol-000 | mimowiedny |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| polski | pol-000 | odruchowy |
| polski | pol-000 | pomimowolny |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| română | ron-000 | involuntar |
| русский | rus-000 | несвободен |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| español | spa-000 | involuntario |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอัตโนมัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้บังคับ |
| Türkçe | tur-000 | iradedışı |
| українська | ukr-000 | недобровільний |
| українська | ukr-000 | ненавмисний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba-tiba |