| արևելահայերեն | hye-000 |
| տաքանալը | |
| Afrikaans | afr-000 | verwarming |
| čeština | ces-000 | hřející |
| čeština | ces-000 | ohřívající |
| čeština | ces-000 | vyhřívání |
| čeština | ces-000 | zahřívání |
| 普通话 | cmn-000 | 暖化 |
| 普通话 | cmn-000 | 煦暖 |
| 國語 | cmn-001 | 暖化 |
| 國語 | cmn-001 | 煦暖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuǎn hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù nuan |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmend |
| Deutsch | deu-000 | warm werdend |
| Deutsch | deu-000 | wärmend |
| English | eng-000 | calefactory |
| Esperanto | epo-000 | varmigo |
| Esperanto | epo-000 | varmiĝo |
| français | fra-000 | bassinant |
| français | fra-000 | chauffant |
| galego | glg-000 | arrequecemento |
| galego | glg-000 | quecemento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hangat |
| italiano | ita-000 | riscaldante |
| 한국어 | kor-000 | 가온 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻하게 함 |
| 한국어 | kor-000 | 따뜻해짐 |
| русский | rus-000 | согревание |
| русский | rus-000 | согревания |
| slovenčina | slk-000 | nahrievací |
| slovenčina | slk-000 | ohriatie |
| slovenčina | slk-000 | vyhriatie |
| українська | ukr-000 | зігрівання |
| українська | ukr-000 | підігрівання |