| português | por-000 |
| acorrentado | |
| asturianu | ast-000 | encadenáu |
| català | cat-000 | encadenat |
| čeština | ces-000 | připoutaný |
| Deutsch | deu-000 | angekettet |
| Deutsch | deu-000 | gekettet |
| Deutsch | deu-000 | verkettet |
| Deutsch | deu-000 | verkettete |
| English | eng-000 | chained |
| English | eng-000 | enchained |
| English | eng-000 | shackled |
| suomi | fin-000 | kahlehdittu |
| suomi | fin-000 | kahlittu |
| français | fra-000 | enchaîné |
| français | fra-000 | enchaînée |
| français | fra-000 | enchaïné |
| עִברִית | heb-003 | כָּבוּל |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merantai |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖でつながれた |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖につながれた |
| فارسی | pes-000 | زنجیره ای |
| română | ron-000 | înlănțuit |
| русский | rus-000 | прикованный |
| русский | rus-000 | скован |
| slovenčina | slk-000 | zreťazený |
| slovenščina | slv-000 | okovan |
| slovenščina | slv-000 | priklenjen |
| slovenščina | slv-000 | privezan |
| español | spa-000 | encadenado |
| svenska | swe-000 | kedjad |
| українська | ukr-000 | прикований |
| українська | ukr-000 | скований |