| Nederlands | nld-000 |
| detineren | |
| Afrikaans | afr-000 | bedwing |
| Afrikaans | afr-000 | onderdruk |
| Afrikaans | afr-000 | rem |
| toskërishte | als-000 | frenoj |
| العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
| العربية | arb-000 | يعتقل |
| العربية | arb-000 | يَعْتَقِلُ |
| български | bul-000 | задържам |
| català | cat-000 | detenir |
| català | cat-000 | detindre |
| català | cat-000 | oprimir |
| čeština | ces-000 | zadržet |
| 普通话 | cmn-000 | 扣押 |
| 普通话 | cmn-000 | 扣留 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘留 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 看押 |
| 普通话 | cmn-000 | 羁留 |
| 國語 | cmn-001 | 扣押 |
| 國語 | cmn-001 | 扣留 |
| 國語 | cmn-001 | 拘留 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禁 |
| 國語 | cmn-001 | 看押 |
| 國語 | cmn-001 | 羈留 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān ya |
| dansk | dan-000 | opholde |
| Deutsch | deu-000 | abbremsen |
| Deutsch | deu-000 | aufzäumen |
| Deutsch | deu-000 | bezähmen |
| Deutsch | deu-000 | bremsen |
| Deutsch | deu-000 | bändigen |
| Deutsch | deu-000 | drosseln |
| Deutsch | deu-000 | einsperren |
| Deutsch | deu-000 | erpressen |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | im Zaum halten |
| Deutsch | deu-000 | im Zaume halten |
| Deutsch | deu-000 | in Haft nehmen |
| Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
| Deutsch | deu-000 | verhaften |
| Deutsch | deu-000 | verwahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückhalten |
| Deutsch | deu-000 | zäumen |
| Deutsch | deu-000 | zügeln |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | brake |
| English | eng-000 | bridle |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | confine |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | curb |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | holdback |
| English | eng-000 | inhibit |
| English | eng-000 | oppress |
| English | eng-000 | repress |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | retain |
| English | eng-000 | squelch |
| English | eng-000 | stem |
| English | eng-000 | stifle |
| English | eng-000 | suppress |
| English | eng-000 | withhold |
| Esperanto | epo-000 | bremsi |
| Esperanto | epo-000 | bridi |
| Esperanto | epo-000 | enkarcerigi |
| Esperanto | epo-000 | reteni |
| Esperanto | epo-000 | subpremi |
| euskara | eus-000 | geratu |
| føroyskt | fao-000 | binda |
| føroyskt | fao-000 | halda eftir |
| føroyskt | fao-000 | halda frá |
| føroyskt | fao-000 | taka |
| føroyskt | fao-000 | tjóðra |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | détenir |
| français | fra-000 | emprisonner |
| français | fra-000 | réprimer |
| Frysk | fry-000 | remme |
| Frysk | fry-000 | ôfhâlde |
| lenghe furlane | fur-000 | remme |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfhâlde |
| Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | задржати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvarati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatvoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | затварати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | затворити |
| Hiligaynon | hil-000 | bilanggo |
| hrvatski | hrv-000 | pritvoriti |
| magyar | hun-000 | feltart |
| magyar | hun-000 | marasztal |
| magyar | hun-000 | õrizetbe vesz |
| magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանտարկել |
| italiano | ita-000 | detenere |
| italiano | ita-000 | frenare |
| italiano | ita-000 | impedire |
| italiano | ita-000 | opprimere |
| italiano | ita-000 | ritenere |
| italiano | ita-000 | trattenere |
| 日本語 | jpn-000 | 引き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 拘留 |
| latine | lat-000 | teneo |
| македонски | mkd-000 | задржи |
| македонски | mkd-000 | приведува |
| македонски | mkd-000 | уапси |
| Nederlands | nld-000 | afremmen |
| Nederlands | nld-000 | arresteren |
| Nederlands | nld-000 | bedwingen |
| Nederlands | nld-000 | beteugelen |
| Nederlands | nld-000 | betomen |
| Nederlands | nld-000 | in toom houden |
| Nederlands | nld-000 | intomen |
| Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| Nederlands | nld-000 | opkroppen |
| Nederlands | nld-000 | opsluiten |
| Nederlands | nld-000 | remmen |
| Nederlands | nld-000 | reserveren |
| Nederlands | nld-000 | terughouden |
| Nederlands | nld-000 | verdringen |
| Nederlands | nld-000 | verdrukken |
| Nederlands | nld-000 | verkroppen |
| Nederlands | nld-000 | weerhouden |
| bokmål | nob-000 | holde tilbake |
| bokmål | nob-000 | oppholde |
| Papiamentu | pap-000 | brek |
| Papiamentu | pap-000 | rèm |
| polski | pol-000 | zatrzymać |
| português | por-000 | deter |
| português | por-000 | entravar |
| português | por-000 | frear |
| português | por-000 | moderar |
| português | por-000 | pôr freio em |
| português | por-000 | reter |
| português | por-000 | serenar |
| português | por-000 | travar |
| română | ron-000 | a reține |
| română | ron-000 | frîna |
| русский | rus-000 | арестовывать |
| русский | rus-000 | заде́рживать |
| русский | rus-000 | задержа́ть |
| slovenčina | slk-000 | zatknúť |
| español | spa-000 | contener |
| español | spa-000 | detener |
| español | spa-000 | enfrenar |
| español | spa-000 | oprimir |
| español | spa-000 | refrenar |
| español | spa-000 | reprimir |
| español | spa-000 | retener |
| svenska | swe-000 | bromsa |
| svenska | swe-000 | gripa |
| svenska | swe-000 | internera |
| svenska | swe-000 | kvarhålla |
| ภาษาไทย | tha-000 | กักตัว |
| Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
| Türkçe | tur-000 | hapsetmek |