| français | fra-000 |
| être rempli | |
| ɓàsàa | bas-000 | yɔ̂n |
| Deutsch | deu-000 | volle Beladung |
| English | eng-000 | be filled |
| English | eng-000 | full load |
| English | eng-000 | fully loaded |
| English | eng-000 | loaded condition |
| français | fra-000 | être bondé |
| 日本語 | jpn-000 | 満載 |
| lingála | lin-000 | kotónda |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pasa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tenta |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tentama |
| Mauka | mxx-000 | fá |
| Nande | nnb-000 | eryôsú̧la |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | elǿŋlɨ |
| Kirundi | run-000 | kwuzura |
| Shimaore | swb-000 | jaya |
| Kiswahili | swh-000 | jaa |
| Türkçe | tur-000 | dolmak |
| lìwàànzí | wdd-000 | róóndâ |
| lìwàànzí | wdd-000 | uróóndâ |
| kàllaama wolof | wol-000 | fees |