| français | fra-000 |
| être secoué | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jʊngʊj |
| Proto-Bantu | bnt-000 | puk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tedengan |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tent |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tetem |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tɩkɩt |
| English | eng-000 | be shaken |
| English | eng-000 | quake |
| English | eng-000 | shake |
| suomi | fin-000 | hytkyä |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tàka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tènkakana |
| tiếng Việt | vie-000 | rung động |