| suomi | fin-000 |
| manikealainen | |
| asturianu | ast-000 | dualista |
| asturianu | ast-000 | maniquéu |
| azərbaycanca | azj-000 | maniçayen |
| বাংলা | ben-000 | ম্যানিচাইন |
| bosanski | bos-000 | manihejsko pismo |
| босански | bos-001 | манихејско писмо |
| बरʼ | brx-000 | मानीकी |
| български | bul-000 | Манихейска |
| català | cat-000 | maniqueu |
| čeština | ces-000 | dualistický |
| čeština | ces-000 | manichejské |
| 普通话 | cmn-000 | 二元论的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩尼教徒的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩尼教文 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩尼教的 |
| 國語 | cmn-001 | 摩尼教文 |
| dansk | dan-000 | manikæisk |
| Deutsch | deu-000 | Manichäisch |
| Deutsch | deu-000 | dualistisch |
| eesti | ekk-000 | mani |
| ελληνικά | ell-000 | Μανιχαϊκό |
| English | eng-000 | Manichaean |
| English | eng-000 | Manichean |
| English | eng-000 | Manicheanism |
| English | eng-000 | Manichee |
| English | eng-000 | dualistic |
| Esperanto | epo-000 | maniĥeisma |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | manitsia gbeŋɔŋlɔ |
| suomi | fin-000 | Manikealaisuuden |
| suomi | fin-000 | dualistinen |
| suomi | fin-000 | manilaisuuden |
| français | fra-000 | manichéen |
| Frysk | fry-000 | Manicheaansk |
| Gaeilge | gle-000 | Mainicéasach |
| galego | glg-000 | maniqueo |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Manichäisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | માનીચાયીન |
| हिन्दी | hin-000 | मनीशीन |
| hrvatski | hrv-000 | manihejsko pismo |
| magyar | hun-000 | Manicheus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Manikhei |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dualistic |
| íslenska | isl-000 | manikeíska |
| italiano | ita-000 | dualistico |
| italiano | ita-000 | manicheo |
| 日本語 | jpn-000 | マニ文字 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮನಿಚೈಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | مانیشییَن |
| ქართული | kat-000 | მანიქეური |
| 한국어 | kor-000 | 마니교 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 이원론상의 |
| 한국어 | kor-000 | 이원론적인 |
| ລາວ | lao-000 | ມານິແຊນ |
| lietuvių | lit-000 | maničų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Manichäesch |
| മലയാളം | mal-000 | മണിചേയൻ |
| मराठी | mar-000 | मानीचायीन |
| македонски | mkd-000 | манихејско |
| Nederlands | nld-000 | Manicheaans |
| nynorsk | nno-000 | manikeisk |
| bokmål | nob-000 | manikeisk |
| नेपाली | npi-000 | मानिकाएन |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମନଶୀନ୍ |
| فارسی | pes-000 | مانوی |
| polski | pol-000 | dualistyczny |
| polski | pol-000 | manicheista |
| polski | pol-000 | manichejczyk |
| polski | pol-000 | manichejski |
| polski | pol-000 | manichejskie |
| português | por-000 | dualístico |
| português | por-000 | maniqueano |
| lingua rumantscha | roh-000 | manicheic |
| русский | rus-000 | дуалистический |
| русский | rus-000 | манихейская |
| slovenčina | slk-000 | manichejský |
| slovenščina | slv-000 | manihejski |
| español | spa-000 | dualista |
| español | spa-000 | maniqueo |
| српски | srp-000 | манихејско писмо |
| srpski | srp-001 | manihejsko pismo |
| svenska | swe-000 | manikeanska |
| தமிழ் | tam-000 | மனிசெய்ன் |
| తెలుగు | tel-000 | మానిచేన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานิแชน |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima fakamanikaea |
| Türkçe | tur-000 | Mani |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مانەكېزەمچە |
| українська | ukr-000 | Маніхейський |
| українська | ukr-000 | дуалістичний |
| tiếng Việt | vie-000 | Chữ Manichaean |