| українська | ukr-000 |
| винний | |
| العربية | arb-000 | مذنب |
| asturianu | ast-000 | vinosu |
| čeština | ces-000 | podroušený |
| dansk | dan-000 | skyldig |
| Deutsch | deu-000 | schuld |
| Deutsch | deu-000 | schuldig |
| Deutsch | deu-000 | weinhaft |
| ελληνικά | ell-000 | ένοχος |
| ελληνικά | ell-000 | κρασάτος |
| ελληνικά | ell-000 | κρασιού |
| ελληνικά | ell-000 | οινώδης |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | ruby coloured |
| English | eng-000 | vinaceous |
| English | eng-000 | vinous |
| Esperanto | epo-000 | kulpa |
| Esperanto | epo-000 | vina |
| suomi | fin-000 | syyllinen |
| français | fra-000 | coupable |
| magyar | hun-000 | boros |
| magyar | hun-000 | borral átitatott |
| magyar | hun-000 | borszínû |
| magyar | hun-000 | borízû |
| magyar | hun-000 | ittas |
| արևելահայերեն | hye-000 | գինեհամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գինովությունից առաջացած |
| արևելահայերեն | hye-000 | գինոտ |
| interlingua | ina-000 | culpabile |
| interlingua | ina-000 | vinari |
| italiano | ita-000 | colpevole |
| italiano | ita-000 | vinoso |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろめたい |
| 한국어 | kor-000 | 포도빛깔의 |
| 한국어 | kor-000 | 포도주 같은 |
| latine | lat-000 | culpabilis |
| latine | lat-000 | culpatus |
| فارسی | pes-000 | گناهكار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colpévol |
| polski | pol-000 | winny |
| português | por-000 | culpável |
| русский | rus-000 | бордовый |
| русский | rus-000 | винный |
| русский | rus-000 | виновный |
| español | spa-000 | culpable |
| svenska | swe-000 | skyldig |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดจากเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของเหล้าองุ่น |
| Türkçe | tur-000 | şarap gibi |
| Türkçe | tur-000 | şarap ile ilgili |
| Türkçe | tur-000 | şarapçı |
| українська | ukr-000 | бордовий |
| ייִדיש | ydd-000 | שולדיק |