| македонски | mkd-000 |
| отомански | |
| български | bul-000 | отомански |
| čeština | ces-000 | otomanský |
| Deutsch | deu-000 | osmanisch |
| English | eng-000 | Ottoman |
| Esperanto | epo-000 | otomana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmanlijski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | османлијски |
| hrvatski | hrv-000 | otomanski |
| italiano | ita-000 | ottomano |
| لسان عثمانی | ota-000 | عثمانلی |
| polski | pol-000 | osmański |
| slovenščina | slv-000 | otomanski |
| slovenščina | slv-000 | otománski |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı |