| արևելահայերեն | hye-000 |
| ասացվածք դարձած | |
| Afrikaans | afr-000 | proverbiaal |
| العربية | arb-000 | شفهي |
| български | bul-000 | пословичен |
| català | cat-000 | proverbial |
| Deutsch | deu-000 | sprichwörtlich |
| Esperanto | epo-000 | proverba |
| suomi | fin-000 | sananlaskumainen |
| français | fra-000 | proverbial |
| hiMxI | hin-004 | lokokwIya |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանրահայտ |
| italiano | ita-000 | proverbiale |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثلى |
| polski | pol-000 | przysłowiowy |
| português | por-000 | proverbial |
| español | spa-000 | proverbial |