| ελληνικά | ell-000 |
| σαικσπηρικός | |
| Deutsch | deu-000 | Shakespearienisch |
| Deutsch | deu-000 | shakespearienisch |
| Deutsch | deu-000 | von Shakespeare |
| English | eng-000 | Shakespearean |
| English | eng-000 | Shakespearian |
| Esperanto | epo-000 | ŝekspira |
| français | fra-000 | shakespearien |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šekspirìjānskī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šèkspīrskī |
| hrvatski | hrv-000 | šekspirijanski |
| hrvatski | hrv-000 | šekspirski |
| hrvatski | hrv-000 | šekspirìjānskī |
| hrvatski | hrv-000 | šèkspīrskī |
| magyar | hun-000 | shakespeare-i |
| italiano | ita-000 | scespiriano |
| italiano | ita-000 | shakespeariano |
| 日本語 | jpn-000 | シェークスピアの |
| македонски | mkd-000 | шекспировски |
| македонски | mkd-000 | шекспирски |
| Nederlands | nld-000 | Shakespearein |
| Nederlands | nld-000 | shakesperein |
| Nederlands | nld-000 | van Shakespeare |
| polski | pol-000 | Szekspirowski |
| polski | pol-000 | szekspirowski |
| română | ron-000 | shakespearian |
| русский | rus-000 | шекспи́ровский |
| русский | rus-000 | шекспи́рский |
| español | spa-000 | shakespeariano |