| magyar | hun-000 |
| felélesztõ | |
| Deutsch | deu-000 | neu bildend |
| Deutsch | deu-000 | neu erstellend |
| Deutsch | deu-000 | regenerierend |
| Deutsch | deu-000 | sich regenerierend |
| français | fra-000 | régénérant |
| magyar | hun-000 | regeneráló |
| magyar | hun-000 | visszaszerzõ |
| magyar | hun-000 | újjáalkotó |
| magyar | hun-000 | újjászervezõ |
| italiano | ita-000 | rigeneratore |
| slovenčina | slk-000 | regeneračný |
| slovenčina | slk-000 | regenerovanie |