| català | cat-000 |
| primmirat | |
| asturianu | ast-000 | remiráu |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | капризен |
| български | bul-000 | особен |
| български | bul-000 | претенциозен |
| български | bul-000 | придирчив |
| български | bul-000 | специален |
| català | cat-000 | escrupulós |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| català | cat-000 | puntimirat |
| català | cat-000 | punyeter |
| català | cat-000 | remirat |
| čeština | ces-000 | opatrnický |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞻前顾后 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛求的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂讷 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分周到的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分注意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 过分讲究的 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 瞻前顧後 |
| 國語 | cmn-001 | 認真 |
| 國語 | cmn-001 | 迂訥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jū jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū ne |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhān qián gù hou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐxì |
| dansk | dan-000 | nöie |
| dansk | dan-000 | sippet |
| dansk | dan-000 | sirlig |
| Deutsch | deu-000 | allzu vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| English | eng-000 | conscientious |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | nice |
| English | eng-000 | overcautious |
| English | eng-000 | overnice |
| English | eng-000 | painstaking |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | squeamish |
| English | eng-000 | truly |
| suomi | fin-000 | hienosteleva |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sievistelevä |
| suomi | fin-000 | tunnollinen |
| suomi | fin-000 | turhantarkka |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| suomi | fin-000 | ylivarovainen |
| français | fra-000 | aimable |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | minutieux |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | scrupuleux |
| français | fra-000 | tatasse |
| français | fra-000 | tatillon |
| français | fra-000 | trop prudent |
| galego | glg-000 | arduo |
| galego | glg-000 | meticuloso |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| hrvatski | hrv-000 | probirljjiv |
| hrvatski | hrv-000 | sitničav |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerewet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cermat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rajin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renyah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rewel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teliti |
| italiano | ita-000 | troppo cauto |
| 日本語 | jpn-000 | うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 五月蝿い |
| 日本語 | jpn-000 | 五月蠅い |
| 日本語 | jpn-000 | 入念 |
| 日本語 | jpn-000 | 口喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 小煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 小難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 潔癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 조심하는 |
| bokmål | nob-000 | nau |
| bokmål | nob-000 | nauger |
| bokmål | nob-000 | nauv |
| bokmål | nob-000 | növ |
| bokmål | nob-000 | sirlig |
| فارسی | pes-000 | باوجدان |
| فارسی | pes-000 | ساعی |
| فارسی | pes-000 | محتاط |
| فارسی | pes-000 | وسواسی |
| polski | pol-000 | chimeryczny |
| polski | pol-000 | grymaśny |
| polski | pol-000 | humorzasty |
| polski | pol-000 | kapryśny |
| polski | pol-000 | rozkapryszony |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | consciencioso |
| português | por-000 | consciensiosamente |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | exigente |
| slovenščina | slv-000 | delaven |
| slovenščina | slv-000 | gabljiv |
| slovenščina | slv-000 | izbirčen |
| slovenščina | slv-000 | ozaljšan |
| slovenščina | slv-000 | preobčutljiv |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | skrben |
| slovenščina | slv-000 | tankovesten |
| slovenščina | slv-000 | vesten |
| español | spa-000 | remirado |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | nogräknad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ละเอียดรอบคอบ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerewet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cermat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rajin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renyah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rewel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teliti |