| français | fra-000 |
| face à face | |
| brezhoneg | bre-000 | keñver-ha-keñver |
| brezhoneg | bre-000 | tal-ouzh-tal |
| català | cat-000 | cara a cara |
| čeština | ces-000 | mezi čtyřma očima |
| čeština | ces-000 | tváří v tvář |
| 普通话 | cmn-000 | 觌 |
| 普通话 | cmn-000 | 面对面 |
| 國語 | cmn-001 | 覿 |
| 國語 | cmn-001 | 面對面 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn duì mian |
| Cymraeg | cym-000 | wyneb-yn-wyneb |
| tombo so | dbu-001 | déé-dàà-déé-ni |
| tombo so | dbu-001 | gìrè kɔ̂y-ni |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | unter vier Augen |
| Deutsch | deu-000 | vis-à-vis |
| Deutsch | deu-000 | von Angesicht zu Angesicht |
| jàmsǎy | djm-000 | gireygirey |
| jàmsǎy | djm-000 | perepara |
| Beni | djm-003 | jìré-kɔ̂y kàyⁿ |
| Beni | djm-003 | jìré-nǐ:yⁿ |
| Beni | djm-003 | pèré-pàrá |
| Perge Tegu | djm-004 | gìrê:-gìrê: |
| Perge Tegu | djm-004 | pèré-pàrá |
| Yorno-So | dts-001 | dû:-dà: |
| Yorno-So | dts-001 | gìrí kɔ̂y |
| Yorno-So | dts-001 | pélé-kéjé |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ́:ⁿ-sá:ⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mɛ̂:-mâ=> |
| yàndà-dòm | dym-000 | múyⁿà=> |
| English | eng-000 | eyeball to eyeball |
| English | eng-000 | face to face |
| English | eng-000 | in person |
| euskara | eus-000 | aurrez aurre |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | kasvoista kasvoihin |
| suomi | fin-000 | kasvokkain |
| suomi | fin-000 | kasvotusten |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| suomi | fin-000 | vastatusten |
| français | fra-000 | nez à nez |
| français | fra-000 | tête-à-tête |
| français | fra-000 | vis-à-vis |
| Gaeilge | gle-000 | aghaidh ar aghaidh |
| magyar | hun-000 | egymással szemben |
| magyar | hun-000 | szemtõl szembe |
| magyar | hun-000 | személyesen |
| magyar | hun-000 | szíről színre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhadapan |
| íslenska | isl-000 | andspænis hvor öðrum |
| íslenska | isl-000 | augliti til auglitis |
| italiano | ita-000 | a quattr’occhi |
| italiano | ita-000 | faccia a faccia |
| italiano | ita-000 | faccia-faccia |
| Nederlands | nld-000 | face to face |
| Nederlands | nld-000 | oog in oog |
| Nederlands | nld-000 | vis-à-vis |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kárás=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pèré-pàrá |
| português | por-000 | cara a cara |
| română | ron-000 | față în față |
| русский | rus-000 | лицом к лицу |
| русский | rus-000 | с глазу на глаз |
| slovenčina | slk-000 | drzo |
| slovenčina | slk-000 | naproti |
| slovenčina | slk-000 | osamote |
| español | spa-000 | cara a cara |
| español | spa-000 | frente a frente |
| svenska | swe-000 | ansikte mot ansikte |
| svenska | swe-000 | mitt emot |
| svenska | swe-000 | mittemot |
| teke | teg-000 | ngulu-ngulu |
| తెలుగు | tel-000 | ముఖాముఖి |
| Türkçe | tur-000 | faça façaya |
| Türkçe | tur-000 | karşı karşıya |
| Türkçe | tur-000 | yüz yüze |
| tiếng Việt | vie-000 | giáp mặt |
| yémba | ybb-000 | lepeŋne |