| Scots leid | sco-000 |
| blate | |
| català | cat-000 | insegur |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tartınğaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | utançaq |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | fåret |
| dansk | dan-000 | usikker |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| English | eng-000 | sheepish |
| Esperanto | epo-000 | necerta |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| euskara | eus-000 | ez_seguru |
| euskara | eus-000 | lotsati |
| euskara | eus-000 | uzkur |
| français | fra-000 | penaud |
| français | fra-000 | timide |
| Gàidhlig | gla-000 | nàireach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stidljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стидљив |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| hiMxI | hin-004 | saMkocaSIla |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| italiano | ita-000 | timido |
| 한국어 | kor-000 | 자신없는 |
| 한국어 | kor-000 | 자신없음 |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| occitan | oci-000 | timid |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| português | por-000 | inseguro |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | bleg |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| español | spa-000 | insegura |
| español | spa-000 | inseguro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.iãmizpab |
| українська | ukr-000 | полохливий |
| Գրաբար | xcl-000 | վատասիրտ |