| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| karakterističan | |
| Afrikaans | afr-000 | kenmerkend |
| luenga aragonesa | arg-000 | tipico |
| asturianu | ast-000 | típicu |
| български | bul-000 | характерен |
| català | cat-000 | característic |
| català | cat-000 | idiosincràtic |
| čeština | ces-000 | typický |
| Cymraeg | cym-000 | nodweddiadol |
| Deutsch | deu-000 | bezeihnend |
| Deutsch | deu-000 | charakteristisch |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | eigentümlich |
| Deutsch | deu-000 | wesenseigen |
| eesti | ekk-000 | idiosünkraatiline |
| eesti | ekk-000 | isikuomane |
| English | eng-000 | glacious |
| English | eng-000 | idiosyncratic |
| English | eng-000 | typical |
| Esperanto | epo-000 | karaktera |
| Esperanto | epo-000 | karakteriza |
| Esperanto | epo-000 | tipa |
| euskara | eus-000 | berezko |
| suomi | fin-000 | luonteenomainen |
| suomi | fin-000 | tunnusomainen |
| français | fra-000 | caractéristique |
| français | fra-000 | idiosyncratique |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | singulier |
| Gàidhlig | gla-000 | sònraichte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idiosinkratičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | specifičan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | карактеристичан |
| magyar | hun-000 | sajátos |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդիոսինկրատիկ |
| interlingua | ina-000 | characteristic |
| íslenska | isl-000 | einkennandi |
| italiano | ita-000 | caratteristico |
| italiano | ita-000 | idiosincrasico |
| italiano | ita-000 | idiosincratico |
| italiano | ita-000 | tipico |
| latviešu | lvs-000 | raksturīgs |
| Nederlands | nld-000 | eigenaardig |
| Nederlands | nld-000 | eigenzinnig |
| Nederlands | nld-000 | idiosyncratisch |
| Nederlands | nld-000 | karakteristiek |
| Nederlands | nld-000 | tekenend |
| bokmål | nob-000 | idiosynkratisk |
| occitan | oci-000 | caracteristic |
| occitan | oci-000 | tipic |
| polski | pol-000 | specyficzny |
| polski | pol-000 | znamienny |
| português | por-000 | característico |
| português | por-000 | caraterístico |
| português | por-000 | idiossincrásico |
| português | por-000 | idiossincrático |
| română | ron-000 | caracteristic |
| română | ron-000 | idiosincratic |
| română | ron-000 | idiosincrazic |
| română | ron-000 | tipic |
| русский | rus-000 | персона́льный |
| slovenčina | slk-000 | typický |
| slovenčina | slk-000 | vzorový |
| español | spa-000 | característico |
| español | spa-000 | idiosincrásico |
| sardu | srd-000 | tìpicu |
| srpski | srp-001 | osobina |
| srpski | srp-001 | značajka |
| svenska | swe-000 | egenartad |
| svenska | swe-000 | idiosynkratisk |
| svenska | swe-000 | säregen |
| українська | ukr-000 | характеристична |
| українська | ukr-000 | характеристичне |
| українська | ukr-000 | характеристичний |