| français | fra-000 |
| façonné | |
| anicinâbemowin | alq-000 | masina- |
| беларуская | bel-000 | узорны |
| беларуская | bel-000 | узорысты |
| čeština | ces-000 | tepaný |
| čeština | ces-000 | tvarovaný |
| čeština | ces-000 | vzorovaný |
| čeština | ces-000 | zpracovaný |
| Cymraeg | cym-000 | ffurfiedig |
| Deutsch | deu-000 | gegossen |
| Deutsch | deu-000 | gehämmert |
| Deutsch | deu-000 | gemustert |
| ελληνικά | ell-000 | κατεργασμένο |
| ελληνικά | ell-000 | πλουμιστός |
| English | eng-000 | fancy |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | wrought |
| Esperanto | epo-000 | elfarita |
| Esperanto | epo-000 | fasonita |
| suomi | fin-000 | homehtunut |
| suomi | fin-000 | muotoiltu |
| suomi | fin-000 | työstetty |
| français | fra-000 | chiné |
| français | fra-000 | dessiné |
| français | fra-000 | gravé |
| français | fra-000 | ouvré |
| français | fra-000 | proportionnée |
| français | fra-000 | sculpté |
| français | fra-000 | à dessin |
| français | fra-000 | à ramages |
| français | fra-000 | écrit |
| Romant | fro-000 | taillié |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραπτός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικίλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ποικιλόμορφος |
| hrvatski | hrv-000 | oformljen |
| hrvatski | hrv-000 | rađen |
| hrvatski | hrv-000 | uobličen |
| magyar | hun-000 | feldolgozott |
| magyar | hun-000 | kidolgozott |
| magyar | hun-000 | kovácsolt |
| magyar | hun-000 | mintás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibuat/ditempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | shaped |
| italiano | ita-000 | a fantasia |
| italiano | ita-000 | battuto |
| italiano | ita-000 | chiné |
| italiano | ita-000 | configurata |
| italiano | ita-000 | configurato |
| italiano | ita-000 | lavorato |
| italiano | ita-000 | operato |
| italiano | ita-000 | ornato |
| italiano | ita-000 | rabescato |
| 한국어 | kor-000 | ~한 모양을 한 |
| 한국어 | kor-000 | 가공한 |
| 한국어 | kor-000 | 만든 |
| 한국어 | kor-000 | 모양지어진 |
| 한국어 | kor-000 | 세공한 |
| latine | lat-000 | interrasilis |
| latviešu | lvs-000 | rakstains |
| reo Māori | mri-000 | ahuahu |
| langue picarde | pcd-000 | façonneû |
| polski | pol-000 | deseniowy |
| polski | pol-000 | wzorzysty |
| português | por-000 | adamascado |
| português | por-000 | bordado |
| português | por-000 | de desenho |
| português | por-000 | lavrado |
| русский | rus-000 | оказан |
| русский | rus-000 | оказанный |
| русский | rus-000 | произведен |
| русский | rus-000 | произведенный |
| русский | rus-000 | произведён |
| русский | rus-000 | сделан |
| русский | rus-000 | сделанный |
| русский | rus-000 | совершен |
| русский | rus-000 | узорчатый |
| русский | rus-000 | фигурный |
| русский | rus-000 | формированный |
| русский | rus-000 | формируемый |
| саха тыла | sah-000 | бичиктээх |
| саха тыла | sah-000 | ойуу-бичик |
| саха тыла | sah-000 | оһуордаах |
| slovenčina | slk-000 | kovaný |
| slovenčina | slk-000 | kujný |
| slovenčina | slk-000 | naplánovaný |
| slovenčina | slk-000 | opracoval |
| slovenčina | slk-000 | opracovaný |
| slovenčina | slk-000 | tvárnený |
| slovenčina | slk-000 | vypracovaný |
| slovenščina | slv-000 | obdelan |
| español | spa-000 | alimanisco |
| español | spa-000 | chinado |
| español | spa-000 | de dibujos |
| español | spa-000 | labrado |
| español | spa-000 | payado |
| español | spa-000 | repujado |
| svenska | swe-000 | formad |
| Kiswahili | swh-000 | -enye nakshi |
| Kiswahili | swh-000 | -enye rembo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 2 และ 3 ของ work |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | หล่อหลอมขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | dallı |
| Türkçe | tur-000 | desenli |
| Türkçe | tur-000 | işlenmiş |
| Türkçe | tur-000 | motifli |
| Türkçe | tur-000 | şeklinde |
| українська | ukr-000 | візерунковий |
| українська | ukr-000 | візерунчастий |
| українська | ukr-000 | зроблений |
| українська | ukr-000 | формований |
| українська | ukr-000 | шаблонний |
| tiếng Việt | vie-000 | thành khí |